http://sports.sina.com.cn/g/2004-08-09/21131055635.shtml
馬加特首戰告捷不高興：我們只是拿到了三分而已
http://sports.sina.com.cn 2004年08月09日21:13 新浪體育
新浪體育訊 在上週末2：0客場戰勝漢堡的比賽結束之后，拜仁的球星們看起來並沒有剛剛獲得聯賽開門紅的那種喜悅之情。隊長卡恩表情嚴肅的和隊友們討論著什麼，巴拉克和代斯勒很快的握了一下手后就消失在場邊，而主教練馬加特在接受來自周圍的祝賀時的表情也沒有多少興奮的感覺。
“今天我們獲得了勝利只是因為我們有更好的球員，而不是有更出色的球隊，這也
是我們今后必須為之努力的，”在北方港口城市的揭幕戰后，新任拜仁主帥說。“我希望我們中沒有人對這場比賽滿意，”在一場擼起袖子才獲得勝利的比賽后，卡恩表達了和主教練意思相近的看法。
“我們拿到了三分，僅此而已，”在本場比賽前，卡恩被確認為球隊的隊長，他認為球隊還沒有建立起一種令人滿意的默契。“在以后的比賽里，我們不能在危險地帶給對方10個或者12個任意球，我們曾為此受到懲罰。”
這是馬加特作為教練在他曾經熟悉的地方獲得的第一次勝利，但他對球隊的整體表現卻挑出很多毛病。“我們必須更好的整合，”馬加特慨嘆本方沒能很好的控制對手：“有時我們處於危險之中，我們對比賽的引導做的還不夠。”
中場休息過后，馬加特經常離開座位，開始來到場邊向球員大聲指揮。慕尼黑巨人的表現明顯比上半時有了進步，但漢堡已經開始全力進攻，給拜仁制造了很多難以擺脫的壓力。代斯勒幸運的任意球釋放了拜仁潛在的激情，最后的15分鐘比賽變得非常舒適。
“我們在節奏方面還有欠缺，這是一場有些凌亂的比賽，”代斯勒賽后評論說，“我們太過輕易的放棄了控球權，而且我們沒有按照我們熟悉的方式真正進入比賽。”但這位24歲的德國球星允諾：“這個賽季我們能夠獲得一些東西。”
“我們明顯可以做的更好，”巴拉克同意自己中場搭檔的看法，同時他指出九名缺陣球員使球隊還充滿潛力。沒有人會否認在漢堡的首戰勝利對整支球隊士氣的鼓舞作用，總經理赫內斯聲稱：“在賽季前，我們希望球隊可以踢出漂亮並且成功的足球。今天，我們成功了，缺少的元素也將在幾周之后呈現在我們面前。”
(中國德迷聯盟bayern2046編譯)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.197.219