http://sports.tom.com/3583/20041009-442261.html
德國媒體為超級射手辟謠 艾爾頓：我肯定不去日本
http://sports.tom.com 2004年10月09日08時58分国国來源:金羊網-新快報国国毅帆
據德國體育新聞社7日報道，上賽季德甲聯賽最佳射手、本賽季從不萊梅隊轉投沙爾克04隊的巴西球星艾爾頓日前在接受德國電視採訪時，堅決否認自己有可能轉會至日本J聯賽。
艾爾頓稱，誰散布這樣的消息，就是一個撒謊者。他表示，他既沒有與任何一家日本足球俱樂部有聯系，現在也不打算去日本踢球。因為私人原因被俱樂部批準回巴西休假一周的艾爾頓同時宣布，他將於下週一(11日)上午與球隊的隊友一起準時出現在訓練場上。
據德國《體育畫報》透露，艾爾頓的經紀人已收到日本一家俱樂部有意引進艾爾頓的報價。艾爾頓承認，按照一般情況，他不會在賽季中獲準返回巴西休假一周。但他強調指出，他的確有一些私事需要處理，因此必須趕回家去與家人商量。至今還未能在聯賽中為新東家沙爾克04隊打入一球的艾爾頓對此解釋說，開始階段，他在沙爾克04隊確實遇到了一些困難，但現在他對許多事已可以做到處之泰然。他已經在沙爾克安了家，而且與俱樂部和隊友相處得都非常好。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.235.204