http://sports.sina.com.cn/g/2004-10-06/17531181557.shtml
昔日德甲射手王風光不再 艾爾頓萌生退意欲赴東瀛
http://sports.sina.com.cn 2004年10月06日17:53 新浪體育
新浪體育訊 在上賽季的德甲比賽中，不萊梅一路過關斬將奪得了德甲冠軍。給我們留下最深印象的就是以28粒入球奪得上賽季德甲最佳射手的巴西人艾爾頓了，在賽季結束之后，艾爾頓還被評為了去年的德國足球先生。
艾爾頓留給我們最深的印象就是他略顯發胖的身體，看起來臃腫的他卻蘊含著無限的爆發力，這也是已過而立之年的他還屢屢在比賽中攻城拔寨的關鍵所在。不過一次錯誤的
轉會決定卻讓艾爾頓風光不再，也許事后看起來，轉會沙爾克04是艾爾頓職業生涯中作出的最錯誤的決定。在本賽季的德甲聯賽中，艾爾頓沒有打入一粒進球，而且還在八月底球隊輸給羅斯托克的比賽中被紅牌罰下。
就在艾爾頓已經厭倦了在沙爾克04的一切的時候，一支日本球隊向巴西人伸出了橄欖枝。豐厚的合同自然是最吸引艾爾頓的部分，但是艾爾頓明白，一旦遠赴東瀛，他的職業生涯也就將在那兒結束。
“我在德國已經帶了六年了，這是一段非常長的時間。日本非常有誘惑力，他們那兒的足球近兩年來已經獲得了長足的發展。我覺得去那兒對我來說也是一種挑戰。”
說是這麼說，但是日本，卡塔爾這樣的聯賽，一般都是遲暮英雄青睞的地方。當他們已經沒有精力在歐洲最高水平的聯賽中拼搏的時候，相對比較輕松，待遇又比較優厚的日本聯賽和卡塔爾聯賽成為了這些球員的首選。不知道艾爾頓最后能夠作出怎麼樣的選擇，不過對於一名31歲的球員來說，也許是到了考慮退役之后生活的時候了。
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.218.125