http://sports.sina.com.cn/g/2004-09-15/16471148560.shtml
艾爾頓渴望冠軍聯賽 “球形閃電”難割不來梅情節
http://sports.sina.com.cn 2004年09月15日16:47 《足球》報
記者艾文報道週二不來梅就要造訪意大利對陣國際米蘭，沙爾克前鋒艾爾頓的心中一定百味雜陳：是他帶領這支球隊打入了冠軍杯，而現在他只能坐在電視機前看著別人游戲。艾爾頓為老東家欣喜之余帶著羡慕：“我會在電視機前為不來梅助威，下一次主場的時候我會在看台上親眼看比賽。”能在冠軍杯賽場上施展身手一直是艾爾頓最大的願望……
諸事不順，離夢想更遠不過在沙爾克，艾爾頓距離自己的願望還有很遙遠。在這個
陌生的環境中他始終找不到在不來梅時候的狀態。沙爾克在0比3輸給了沃爾夫斯堡之后，在聯賽中四場比賽一勝三負已經落入了降級區，完全沒有了在國際托托杯中的氣勢，而在《踢球者》的一次讀者調查中，超過40%的讀者認為球隊這種情況的主要原因是球員在場上的懈怠造成的。
最受爭議的就是艾爾頓，他在前三場比賽中獲得的平均分是4.67，是全體球員中的最低分。俱樂部的老臣兼前任主帥威爾莫茨一直跟蹤球隊的表現，對於目前的沙爾克他特別指出———艾爾頓是球隊的弱點：“他始終沒有能證明自己的能力，我現在寧願相信一個健康的桑德能夠進球，我相信沙爾克還需要一名真正的射手。”
上賽季的最佳射手被如此否定，艾爾頓自己的心情也急躁異常，對羅斯托克的比賽中他連續掌摑佩爾森和默勒，直接被紅牌罰下場。賽后艾爾頓特地跑到攝像機前真誠地說：“真對不起，我就好像一名業余球員，我必須向球迷、俱樂部和隊友們道歉。”這一道歉不僅僅是為了這張紅牌，而是為了在聯賽中全部三場比賽的表現。
一張紅牌換得四場禁賽已經是聯賽中最嚴厲的懲罰，在接下來的三場比賽中他還要作壁上觀，這對沙爾克來說也是一個巨大的損失。主帥海因克斯批評他過於沖動：“我很難相信作為一個經驗非常豐富的前鋒，他會做出這樣不理智的行動。他這樣的行為讓整個球隊蒙受了巨大的損失，上一場比賽我們已經嘗到了痛苦，巨大的痛苦。”
“球形閃電”其實並不“成熟”艾爾頓在球場上是一道球型閃電，但是在處理其它問題上卻是顯得並不成熟，從不來梅的英雄到沙爾克的罪人，艾爾頓在不到半年的時間里身份地位有了巨大的轉變，這一切都是他自己選擇的結果，即使他想去不來梅為冠軍杯賽助威，不來梅俱樂部和球迷也未必歡迎他。賽季前他的突然轉會給了不來梅人太大的打擊。在失去了克爾斯塔季奇之后不到24小時的時間里，他們突然聽說了巴西人與沙爾克簽約的消息，這在事前沒有任何征兆，不來梅的高層領導都對此一無所知。
艾爾頓幾乎是逃離不來梅的，他離開時批評聲鋪天蓋地：他不應該僅僅因為金錢離開不來梅、他應該提前通知俱樂部自己的決定、他不應私下與沙爾克俱樂部接触，是媒體將他樹立到了球迷的對立面上。艾爾頓對此很不理解：“我在不來梅踢了5年，進球非常多，球迷們都是親眼所見，他們應該知道我並不是一個差勁的人。”
艾爾頓沒有明白的是，無論他曾經帶來多少歡樂，都抵不過一次背叛的傷痛，確實很少有球員能夠在職業生涯中始終效力於一支俱樂部，但是他離開的方式方法都值得商榷。
錢，真的可以改變他？艾爾頓當然也有自己的理由，在不來梅他的年薪是180萬歐元，續約時俱樂部為他開出了280萬的新條件，這也是經濟拮據的不來梅能夠拿出的最大誠意了。這與沙爾克的高新誘惑還有很大的差距，阿紹爾的360萬讓艾爾頓不願意再去考慮其它的問題了。
艾爾頓深知自己已經三十歲了，在職業生涯最后階段多掙一些養老金是最重要的。作為一個巴西人，艾爾頓承擔的責任比歐洲球員要大得多。《明鏡周刊》曾經對他的故鄉做過一次訪問，他出生的村落莫格伊羅只有100多人，是一個大家族。艾爾頓是家族中最成功的人，他的薪水很大部分都用在了村子的建設中，在過去的4年間這里由一個貧窮的村落變得逐漸富裕，都是艾爾頓的功勞，他還要支付自己幾個弟弟的學費，只有哥哥有工作，一個人負擔一個家族，這對於歐洲人來說是難以理解的，但卻是巴西球員的普遍現象，阿莫魯索、埃韋頓都是家族的支柱。
身上承擔著這樣的重任，艾爾頓選擇了金錢是一個可以理解的決定，也是一個困難的決定。他對不來梅確實有深厚的感情，他在簽約之后甚至想與沙爾克撕毀合同，他不喜歡蓋爾森基興這個城市，還曾經異想天開地住在不來梅，開著車去蓋爾森基興參加比賽。
這種難以割舍的感情讓他無法像熱愛不來梅一樣的去熱愛沙爾克，在他看來不來梅是他的生活，而沙爾克只是一份工作，在這里他的目的就是賺錢，可能正是因此，他無法在沙爾克找到上賽季的感覺，僅僅憑借著職業球員的態度是達不到頂級球星的高度的，必須擁有對這個俱樂部的熱愛才能全心的投入。
艾爾頓，一個改變了的巴西人雖然忘不了不來梅，但在蓋爾森基興的兩個多月，艾爾頓表現出了職業球員的素質。他不喜歡托托杯，在俱樂部的要求下他還是準時結束度假，從巴西回到了德國。而在不來梅，他可不是一個乖孩子，自動延長假期也是這樣一個巴西人一貫的做法。但現在，他改變了。主帥海因克斯表示：“他現在已經很好地融入了球隊，他的訓練積極努力。”給海因克斯留下了深刻印象的還有艾爾頓對於年輕球員的照顧，尤其是對17歲的小將鮑姆約翰，艾爾頓常常傳授自己的比賽經驗，兩個人共住一間寢室，鮑姆約翰在訓練營中進步巨大，代表球隊參加了
多場熱身賽，這其中就有艾爾頓的功勞。
艾爾頓對鮑姆約翰講述了成為聯賽冠軍那一刻的興奮，他對小家伙說：“我相信在這里也可以實現這個目標。”但球隊目前的現實讓他明白事情並不那麼簡單，現在無論是在聯賽中還是在冠軍杯賽上，他都只能坐在看台上看著別人游戲。三輪之后他就可以重新下場為球隊繼續拼搏，目標則是在下賽季不會再次成為冠軍杯的看客
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.75.141