艾爾頓延期歸隊受罰 只因羅馬里奧盛情難卻
http://sports.tom.com 2003年01月10日11時08分国国來源:體壇周報国国張力
這一次，艾爾頓總算沒有讓不萊梅隊失望。週二早上９點５７分，這位巴西人提
前三分鐘出現在不萊梅市民公園，參加了全隊１個小時的跑步訓練。一切有關他到底
何時歸隊參加訓練的猜測終於有了一個還算圓滿的結果。
遲到原來為“獨狼”
果不其然，回到德國的艾爾頓首先抱怨的就是寒冷的天氣，“要知道，在巴西，
現在是３７攝氏度，而這里卻只有零下１０度！”不過艾爾頓否認了這是自己遲到的
原因。他透露，週日的時候，他沒有飛往德國，而是去了聖保羅，“那兒有一場慈善
比賽，羅馬里奧和其他人都希望我能夠留下來，於是我改變了行程計划。我總是有辦
法的……”
不萊梅俱樂部已對艾爾頓處以了４０００歐元的罰款，但他並不在意，因為這只
不過相當於他一天的工資而已。本來，艾爾頓已準備這次冬歇期回國的時候，和他的
墨西哥女友羅薩麗正式成親。但沒想到，墨西哥的一些文件卻在巴西並不適用。因此
，本來已從去年夏天拖到今年初的這場婚禮，就不得不再延期至今年夏天。《世界報
》對此卻戲謔說，其實艾爾頓本人對此也並不著急，因為這位已在德國足壇闖蕩了４
年多的巴西人習慣了一個人在德國過夜生活。
“我遲到，我強大”
由於在前半程聯賽中已經打進了１３球，艾爾頓知道自己在球隊的地位是無法可
以取代的，也許正因為此，他才顯得底氣十足：“我每次歸隊遲到的結果，就是能夠
連續進球。因此，我遲到，我強大！”對於沙夫希望他能夠補上球隊兩次合練的說法
，他也顯得不以為然，“我在巴西的時候每天都堅持跑步８０分鐘，而且我踢球的機
會也很多。”一向怕被別人說自己胖的艾爾頓還強調，自己已經比剛回巴西的時候瘦
了兩斤，“誰要是再說我胖，我就不客氣了！”
不萊梅隊也深知艾爾頓的重要性，他們一直希望能夠和他續約至２００６年，而
艾爾頓和球隊目前的合同則是到２００４年到期。不過，艾爾頓對於續約似乎並不著
急，他更希望在本賽季結束后再談論這一問題。每當沙夫對艾爾頓在鋒線過於“獨”
感到不滿而把他放到替補席的時候，艾爾頓就會感到不滿，但是當他打進一球之后，
一切不快就會被他忘得一干二凈。其實不萊梅俱樂部根本不用擔心艾爾頓會離開球隊
，這從艾爾頓自己所說的新年目標里就可以知道，“我希望能成為本賽季德甲最佳射
手，和不萊梅隊一道打入下賽季歐洲冠軍杯，第一次代表巴西隊參加比賽，下賽季回
來報到時不再遲到！”
（編輯：雨天）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.50.40