http://sports.163.com/tm/040105/040105_429161.html
德甲射手王騎術高超 艾爾頓回巴西變身西部牛仔
2004年01月05日11:35:36 體壇周報
網易體育訊
巴西人艾爾頓的婚禮，看起來不得不至少再拖上半年了。盡管他和女友羅薩麗已經擁
有了兩個可愛的女兒，但是卻仍然沒有成為正式夫妻。去年初，他們就因為羅薩麗的墨西哥
材料不能在巴西使用，而不得不取消原定的婚禮，而這一次，官員們低得驚人的速度再一次
讓艾爾頓和羅薩麗只好把希望寄托在今年夏天。
艾爾頓是在１９９８年在墨西哥踢球的時候結識羅薩麗的。盡管在上週一，羅薩麗在
巴西辦理相關材料的事宜終於辦妥。然而就在兩人高高興興準備結婚的時候才發現，羅薩麗
的材料都是西班牙語，還必須翻譯成巴西的官方語言葡萄牙語。這一看起來並不復雜的工作
，到了拖沓的巴西人這里可就成了一件大事。兩個人不得不再次宣布推遲婚期。
對此，羅薩麗感到很不高興，她希望到夏天的時候，自己能夠最終成為新娘。而艾爾
頓也表示，自己的心里只有羅薩麗，“到那時候，我要讓全世界看到我對羅薩麗的愛，而且
我要把德甲冠軍的沙拉盤作為禮物獻給她！”
目前艾爾頓還在家里休息，不萊梅隊將在本週一下午３點重新集結，而主教練沙夫也
已同意他推遲歸隊的請求。１月１２日到２１日期間，不萊梅隊將在土耳其集訓，並且參加
一系列熱身賽。除了不萊梅，凱澤斯勞滕、慕尼黑１８６０和漢諾威也選擇在土耳其訓練，
拜仁在迪拜，多特蒙德、勒沃庫森等隊在西班牙，斯圖加特等隊在葡萄牙也將紛紛開始冬歇
期集訓。德甲１８支球隊中只有沙爾克０４和羅斯托克留在德國。
因為前半程聯賽風頭正勁，還在巴西老家的艾爾頓也依然受到了德國媒體的關注。《
圖片報》的兩位記者專程前往艾爾頓的老家，一個名叫莫熱羅的小鎮。最近的機場距離這兒
也有３個小時的車程。艾爾頓非常好客，由於他家周圍沒有旅館，他干脆留兩位記者在自己
家里住，小城里的人也對於兩位德國記者很感興趣。
讓兩位德國記者感到印象最深的，就要算是艾爾頓的騎馬技術了。在德甲賽場叱吒風
雲的“球形閃電”，回到了老家卻變成了一個十足的西部牛仔。在巴西，牛仔表演叫做Ｖａ
ｑｕｅｊａｄａ，艾爾頓的表演不比在球場上遜色。憑借著自己高超的騎術，艾爾頓已經獲
得了很多獎杯，這也使得他不得不感慨自己在不萊梅只在１９９９年得到一次德國杯冠軍。
而且那個時候由於和馬加特不和，艾爾頓也沒有獲得太多的上場機會。
艾爾頓擁有一個農場，養著７００頭牛和１０匹種馬。對於他來說，回到家鄉是最好
的放松方式，“有的時候我５點就起來騎馬。”艾爾頓甚至還在不久前建立了一家牛仔表演
場，柏林赫塔隊的巴西人馬塞利尼奧還出席了開幕儀式。對於艾爾頓騎馬的愛好，不萊梅俱
樂部也非常欣賞。財務總監費舍爾接受採訪的時候就表示：“對於騎術高超的艾爾頓來說，
在馬上奔馳絕對不存在什麼危險。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.193.32