http://sports.tom.com/1016/1041/2004512-334278.html
鋒線殺手艾爾頓：我會把冠軍球衣送給父親
http://sports.tom.com 2004年05月12日14時23分国国來源:體壇周報国国
奪冠之后，不萊梅的巴西前鋒艾爾頓從本週二開始，在《圖片報》連續五天刊登專欄，回
憶自己這一個賽季的點點滴滴，以及一些鮮為人知的內幕。第一期從奪冠的那一刻開始……
5萬名球迷和我們一起在不萊梅慶祝勝利，狂熱的場面讓我懷疑是置身於Copacabana夜
總會。他們一直在高呼：“Ailton ohooo，Ailton ohoohoho。”
在這個時候，我覺得自己就是球王，就是貝利。不過在不萊梅，貝利只能聽到Ailton
這個名字。哈哈！在將近15年的努力之后，所有的夢想一下子都要成為現實：德甲聯賽冠
軍，最佳射手——我們還會在德國杯奪冠。
對於不萊梅和艾爾頓來說，這是多麼難忘的一個賽季！感謝球隊，感謝教練，感謝球
迷，也感謝(未婚妻)羅薩麗！
毫無疑問，上週六將永遠在我的生命里占據重要的位置。為了這場比賽，我特意拿出
了那雙金色球鞋，並且在賽前親吻了左腳的那只。我對它說：“Amigo(葡萄牙語和西班牙語
朋友的意思)，今天你一定要幫我們獲得冠軍。”就在比賽開始前，主教練沙夫突然走到
我面前，拍拍我的肩膀深情地對我說：“托尼(艾爾頓的昵稱)，我最期待你有出色的表現
，爭取進一個！”
當比賽進行到第35分鐘時，我們已2比0領先。這時，我在距球門20米處得球，我突然
發現卡恩站位有些靠前。好的，這時你得試一下自己的運氣了。我把球準確地送進了球門左
角，這絕對是本月最佳進球！
比賽結束了，我興奮地高呼起來，淚水也情不自禁地流下來。我想到了我在1998年去
世的母親，我也想到了同在天堂比我大6歲的哥哥拉奧。去年5月10日，拉奧死於一起交通事
故。
現在這件事已經過去一年了。親愛的拉奧，你一直在我身邊，這也是我進球的祕訣。
我無論是在訓練還是比賽的時候，都會把一條項鏈戴在脖子上。這條金項鏈上還有一個小的
十字架，拉奧出事的時候就戴著他。他死后也因此還陪伴著我，是他給了我進球的力量。謝
謝你，拉奧我要把冠軍送給你，我也知道你一直在天堂注視著我。
艾爾頓和家庭永遠是一體的。在更衣室，我立即給遠在巴西莫熱羅的父親打電話。在
家鄉的村莊里，我們家是唯一有衛星電視的，他們會聚在一起觀看我的比賽。
爸爸幸福地哭了起來，他對我說：“我的好孩子，你干得漂亮，我為你而驕傲。”很
遺憾，父親因為恐飛症不能來到現場觀看這場比賽，不過我會送給他一件特別的禮物——我
在對拜仁比賽中穿的球衣。
慶祝奪冠的晚會在夜里1點半結束，我也感到很疲倦，因為在這期間，我的頭腦里閃現
出很多張畫面。(本賽季國際托托杯)0比4輸給奧地利帕興隊的比賽簡直就是狗屎，當時我
們遭到了嘲笑和譏諷，但是我們此后的表現比皇馬還要好，不是麼？
在第一場聯賽中，我就向人們證明這將是屬於艾爾頓的賽季，因為我在和柏林赫塔的
比賽中打入兩球。我們能奪冠也要感謝赫塔，因為冬歇期后首輪，我們又是在他們身上找到
了自信，從而避免了后半程聯賽的成績下滑。通過對赫塔的勝利所有人都感覺到：我們完全
可以獲得冠軍！
拜仁沒能奪冠是自作自受，因為他們沒有買艾爾頓這樣的球員，哈哈！我不會同情拜
仁，因為他們根本不尊重我們，總是以為自己每個賽季都能夠獲得冠軍。他們總是說：“不
萊梅會頂不住壓力的。”可是結果呢？上週六只有一支球隊沒有頂住壓力而垮掉，這就是拜
仁。我們終於可以輕松地面對接下來的最后兩場比賽。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.87