http://sports.sina.com.cn 2006年01月26日17:23 體育周報
荊楚網消息(體育周報)(特約記者鄭菁)發自德國 漢堡人迎接埃爾頓的陣勢還真不一
般，星期二的漢堡機場熱鬧非凡，6家電視台、25位記者和100多名球迷一起迎接埃爾頓
回歸德甲。一家報社甚至還帶去了兩個桑巴舞者，一切只為讓“球形閃電”在漢堡有一
個溫暖的開頭。
“這種場面我還真沒想到。”埃爾頓顯然很滿意漢堡人的熱情，在即興和兩個舞者
扭了一段桑巴之后，埃爾頓離開機場住進俱樂部幫他安排的酒店。星期三中午，他將與
隊友和主帥多爾見面，也將第一次參加漢堡隊的訓練。
埃爾頓的到來終於讓 漢堡俱樂部近一個月的努力有了收獲。冬歇期里，漢堡一直
在尋找合適的前鋒，但屢屢碰壁。上周，他們還在巴西作最后努力想簽下效力於巴拉
那競技隊的達戈貝托。但是對方1000萬歐元的開價對漢堡來說實在太高了。
好在與埃爾頓方面的談判有了轉機。漢堡最終以45萬歐元從貝西克塔斯租到埃爾頓，
他們開給巴西人的薪水是100萬歐元。回到 德甲的埃爾頓將穿上30號 球衣，而漢堡的9號
球衣則是為波多爾斯基預留的。
此前，埃爾頓在198場德甲比賽里一共攻入102球。在和沙爾克鬧翻之后，他遠走土耳
其。但是很快又和貝西克塔斯主帥蒂加納鬧僵，以至於最后蒂加納公開表示要趕走他，而
埃爾頓則對媒體訴苦，要求貝西克塔斯快點放他自由。就在漢堡和貝西克塔斯談妥合同后
，埃爾頓馬上打點行裝與蒂加納告別，興沖沖地登上了回德國的飛機。“終於回家了，終
於可以回到我習慣的環境中，在我最喜歡的德甲里踢聯賽。”埃爾頓說。在貝西克塔斯，
他一共只打了14場比賽，攻進5球，但是他自信地說：“我還在巔峰狀態。”
以前在德甲的時候，埃爾頓就是個有名的“問題兒童”，這次漢堡把他請回來，不免
讓人懷疑他們是不是“飢不擇食”。漢堡經理拜爾斯多夫說：“其實他很努力，在飛機上
他一直問我，能不能在星期三進行兩次訓練，因為他錯過了星期二的訓練。”
對於埃爾頓的回歸，此前與他有良好關係的不來梅經理阿爾羅夫斯說：“只要一切
順利，埃爾頓可以加強世界上任何一支球隊的實力。我們剛剛在土耳其結束訓練營，在
熱身賽里，他進了我們三個球。讓他為漢堡效力對不來梅來說可不是什麼好事。”當初
和埃爾頓鬧得不可開交的沙爾克經理阿紹爾則說：“我們要祝賀埃爾頓和漢堡。但是對
我們來說，雖然他為沙爾克進了14個球，但是他總能帶來更多的麻煩。”
多爾表示，如果沒有什麼問題，埃爾頓可能在週末與紐倫堡的比賽中上場。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.171.84