http://sports.sina.com.cn 2006年02月06日10:56 體壇周報
記者張力報道 費盡九牛二虎之力，漢堡隊總算在主場榷猯磺虻那榭魷攏杧窘櫪轄竧
桶屠狀牡囊淮付ㄒ簦?比1艱難戰勝實力不如自己的比勒費爾德。漢堡是冬歇期轉會市場上
最引人注目的德甲球隊，不過后半程首輪就被紐倫堡擊敗，即便是上週六得到了3分，德
國媒體也毫不客氣地批評說，漢堡只是依靠球員個人實力取勝，要想真正同不萊梅競爭，
和拜仁掰手腕，漢堡還有很多工作要做。
在放走一直不能融入球隊的比利時前鋒小姆彭薩后，漢堡在1月24日迎來了前德甲射
手王艾爾頓的加盟，后者離開沙爾克04后，在土耳其貝西克塔斯隊經曆了半個賽季的煎熬
，現在以租借身份先身披漢堡隊24號球衣征戰半個賽季，租借費45萬歐元，由於艾爾頓本
賽季已代表貝西克塔斯打過聯盟杯，下半賽季他不能代表漢堡打聯盟杯。到今年夏天，漢
堡隊可以再選擇出價175萬歐元將他買斷。
為了解決艾爾頓外援名額問題， 漢堡特意和納米比亞中場本杰明暫時解約，準備等
到下賽季不再限制外援數量時再重新簽合同。更讓漢堡球迷興奮的是，艾爾頓剛到兩天，
俱樂部又在和多特蒙德的競爭中搶來了阿賈克斯中場國腳德容。由於德容和阿賈克斯的合
同還有半年就要到期，漢堡只掏出150萬歐元就將他拿下。漢堡的荷蘭后衛布拉魯玆和德
容有著同一個經紀人。
盡管不少德國足壇名宿都提醒漢堡主帥多爾不能操之過急，但艾爾頓和德容都在加盟
后連續兩輪首發，除了德容在本輪助攻特羅肖夫斯基打入扳平一球外，兩人在場上還沒有
什麼突出表現。上週六恰好是艾爾頓第200場 德甲聯賽，但開場僅20多分鐘，他已經4次
越位，全場17次触球卻沒有射門，第77分鐘被后衛克林拜爾換下。
引進艾爾頓並不意味著漢堡的鋒線危機有所緩解，上輪打入紐倫堡的進球來自對手烏
龍，本輪在鋒線上搭檔的高原直泰和艾爾頓以及替補出場的勞特都沒有找到破門的辦法。
輸給紐倫堡是漢堡隊本賽季第一次在客場聯賽中失利，幸好他們還能在家門口找回自信，
擊敗比勒費爾德之后漢堡獲得了主場5連勝。
多爾在上週四因為腎結石一度住院，盡管他堅持指揮比賽，但上半時不知道是球隊表
現不佳還是病情的緣故，多爾顯得很痛苦。中場休息后漢堡終於連進兩球實現逆轉，多爾
透露自己在更衣室告誡球員們一定要耐心。比賽相當激烈，漢堡后衛布拉魯玆先后踢傷阿
爾巴尼亞中場瓦塔和替補瓦塔的維赫尼亞雷克，兩人都因傷下場，瓦塔踝關節和膝蓋內側
韌帶受傷至少休息2周，維赫尼亞雷克踝關節受傷至少休息一場，賽后布拉魯玆表示出歉
意。對於嫌自己躺在地上拖延時間的漢堡球迷，瓦塔竟然在下場后對他們豎起了中指，可
能會受處罰。比勒費爾德后衛維斯特曼也在和馬達維基亞沖撞后鼻梁骨受傷下場。
新人不力，中場核心範德法特還在養傷等待復出，漢堡隊只能依靠老將贏球。34歲的
波黑人巴巴雷茨此役回到前腰位置，總算在第73分鐘救球隊於水火之中。上周有消息說，
漢堡希望以減薪三分之一為條件，與合同即將到期的巴巴雷茨和拜因利希兩位老將續約，
結果遭拒絕。不過和已經考慮轉會的拜因利希相比，巴巴雷茨還是希望和球隊達成協議再
踢兩年。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.155.196