http://sports.tom.com/1016/1041/2004830-420961.html
賭氣差點耽誤葯檢 埃爾頓兩記耳光把自己扇回家
http://sports.tom.com 2004年08月30日20時43分国国來源:南方體育国国
一邊是主隊，周中剛剛加入聯盟杯戰團的沙爾克04，擁有聯賽最佳射手和德國足球先生埃
爾頓；一邊是客隊，把托托杯資格拱手讓給沃爾夫斯堡、怕影響本賽季聯賽保級的羅斯托克
，最近為讓前鋒進一個球傷透腦筋。這樣兩支球隊放在一起，恐怕沒有多少人會認為雄心勃
勃的沙爾克人最終會以失敗者的身份被6萬多名自己的球迷噓下場。但這就是事實，沙爾克
04輕松地在主場0比2輸給了羅斯托克，兩個球來自對方不會進球的意大利前鋒安東尼奧·迪
薩爾沃。
埃爾頓德甲初次見紅
當然，和沙爾克人0比2的主場慘敗相比，巴西人埃爾頓一天內做出的兩件蠢事足以吸
引所有人的注意力。
上半場比賽沙爾克04雖然控制了比賽局勢，但並沒有多少威脅，只有博爾登的一次直
接任意球擊中門柱值得一提。反倒是羅斯托克人率先獲得進球。羅斯托克人戰術意圖非常明
顯，就是要盯死埃爾頓。
這種事上賽季埃爾頓也經常遇到，但由於當時的中場有足夠的創造力讓他找到機會，
所以最終進了28球。現在沙爾克04最疲軟的就是中場，阿爾丁托普們只能用遠射來制造威脅
，卻無法給埃爾頓多少幫助。這種背景下，巴西人直到現在都沒能打進新賽季的第一個德甲
入球，而且上半場一次射門機會都沒有。你可以想象得到他有多著急，加上對方后衛的粗野
犯規，埃爾頓難免心浮氣躁。所以上半場即將結束的時候，羅斯托克人的又一次犯規激怒了
埃爾頓，在裁判已經判罰了的情況下，巴西人依然倔強地走向對自己犯規的約吉姆·佩爾森
，用手扇了一下對方的臉，然后又后退大約一米的距離，在對方另一名后衛烏維·莫爾勒的
臉上重復了同一動作。當時就在旁邊的裁判當然無法容忍這樣的行為，埃爾頓得到了他172
場德甲比賽中的第一張紅牌。賽前埃爾頓信誓旦旦：“今天我要為沙爾克打進第一個聯賽入
球。”現在卻吃到紅牌，導致球隊下半場無力反扑，《圖片報》評論說：“可惜這是個致命
的烏龍球。”
埃爾頓沒有爭辯一句就離開了球場，他脫下球鞋掛在脖子上，然后一邊打著手機慢慢
走開，扔下最后的話是：“一場災難！該死的比賽！該死的賽季！”事后埃爾頓解釋自己打
出的那兩記耳光說：“根本就沒什麼，一個男人是不會為此而生氣的。”同時他還向球隊和
球迷道歉。沙爾克經理阿紹爾也為埃爾頓說話：“他根本就不是打人，那只不過是輕輕地用
手拂了兩下。當然，即使再憤怒他也應該控制住自己的情緒。”
賭氣回家差點耽誤葯檢
非常孩子氣的30歲男人埃爾頓在被罰下場后沒有按規定留在場外等比賽結束，而是悄
悄離開了奧夫沙爾克球場，直接回到了自己的家中，而且沒有告訴任何人。“既然我連替補
席都不能坐，那我還留在球場里干嘛？在那里我什麼也幫不了。只有我的妻子羅撒莉婭，我
的孩子以及我的朋友才知道，現在的埃爾頓想干什麼。”埃爾頓事后說。如果是正常情況下
，他提前回家倒也沒問題，但不巧的是，中場休息時他正好被抽中，將進行葯檢。但當抽簽
結果出來的時候，沒有人知道埃爾頓去了哪里。沙爾克04董事會成員安德雷亞斯·穆勒不得
不親自給埃爾頓打電話，這才發現巴西人回家了。隨后，穆勒派了一名球場工作人員開車去
把埃爾頓接了回來。有意思的是，被委以重任的工作人員名叫“不來梅”(Bremen)。
幸虧最終及時趕上葯檢，要不然，按德國足協的規定，這會被判為故意逃避葯檢，埃
爾頓的停賽恐怕就不只是一張紅牌的分量了。
(編輯：日月)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.75.23