http://sports.sina.com.cn/g/2004-03-04/1353796619.shtml
艾爾頓真的要做卡塔爾人：他們會讓我當國家元首
http://sports.sina.com.cn 2004年03月04日13:53 體壇周報
記者張力報道 艾爾頓和卡塔爾國家隊的距離越來越近了，本週日，參加完德甲聯賽的
艾爾頓將前往這個西亞國家，並很可能在代表卡塔爾隊比賽的合同上簽字。不出意外的話
，3月31日卡塔爾客場和約旦的世界杯預選賽，就將是艾爾頓作為卡塔爾國家隊前鋒的處子
戰。2006年世界杯的官方主頁上，已經轉載了來自本週三出版的德國《體育圖片》的這條消
息。艾爾頓本人也已經迫不及待地表示：“如果我能幫助卡塔爾打入世界杯，那里的人們就
會選我當國家元首。”
已打入20球的艾爾頓，很有希望獲得本賽季德甲聯賽最佳射手。今年夏天，他將離開
目前效力的不萊梅，加盟沙爾克04。盡管在參加的157場德甲聯賽中已打入80球，但艾爾頓
卻一直沒機會代表巴西國家隊比賽。他曾寄希望於披上德國隊戰袍，但也被沃勒爾婉言謝絕
。上周，艾爾頓終於接到了卡塔爾足協的邀請。這份優厚的合同允諾給他100萬歐元簽字費
，外加40萬歐元年薪。經過一周考慮后，艾爾頓終於決定加入卡塔爾國家隊。
在世界杯亞洲區預選賽中，卡塔爾和約旦、伊朗及寮國分在第一小組。根據規則，每
個小組的第一名共8支球隊進行第二階段的八強賽。八強賽分成兩個小組，每組前兩名直接
出線，兩個第三名進行附加賽，勝者再和中北美及加勒比海地區第4名爭奪一個世界杯名額。
目前預選賽剛剛開始，卡塔爾首場比賽客場1比3不敵伊朗，出線形勢嚴峻，財大氣粗的卡
塔爾人才因此想到請艾爾頓這樣的高水平雇傭軍，來幫助球隊獲得世界杯入場券。加入卡塔
爾國籍非常容易，手續只要不到一天的時間就可以辦完，不過艾爾頓表示自己仍然將保留巴
西護照。
對於卡塔爾主帥特魯西埃來說，在國家隊使用外籍球員並不是頭一回。在執教日本隊
參加2002年世界杯的時候，球隊里就有加入了日本國籍的巴西人三都主。而外籍人口達到60
%的卡塔爾，更是對從國外直接引援的操作非常嫻熟。1998年世界杯外圍賽，卡塔爾國家隊
就有幾位尼日利亞外援，而且在籃球、田徑、舉重等運動項目上，為卡塔爾爭得榮譽的不少
都是雇傭軍。除了艾爾頓，多特蒙德的巴西左后衛德德也正在考慮卡塔爾足協的合同，不過
他表示更希望加盟德國隊。卡塔爾人還向艾爾頓在不萊梅的隊友、法國后衛伊斯梅爾發出了
邀請，但后者明確表示不會代表卡塔爾參賽。
在艾爾頓加入卡塔爾國家隊一事上，不萊梅和沙爾克04的態度截然不同。不萊梅俱樂
部體育主管阿洛夫斯表示，既然艾爾頓加入卡塔爾國家隊既可以參加世界杯，還有豐厚的收
入，俱樂部就應該幫助他抓住這次機會。在本賽季結束前，艾爾頓也只有3月底和約旦的一
場比賽，因此對於不萊梅隊影響不大。盡管如此，艾爾頓仍然要和不萊梅隊過不去。在球隊
簽下克洛斯之后，艾爾頓表示出強烈不滿，“他們沒錢留我，卻能給克洛斯近300萬歐元的
年薪。”艾爾頓還對克洛斯的水平提出質疑，明確表示他沒有資格取代自己的位置。
艾爾頓下賽季的新東家沙爾克04則將深受其害，因為卡塔爾國家隊將在6月9日迎戰寮
國，而兩周后俱樂部就將開始新賽季前的集訓。之后9月到11月，卡塔爾還有三場預選賽，
艾爾頓屆時也將參加比賽。沙爾克04的總經理阿紹爾對於艾爾頓要代表卡塔爾比賽很不滿意
。不過他也半開玩笑地表示，俱樂部不會為了讓巴西人收回決定，而給他額外的補償，“我
們只會每周再給他一筐橙子。”對此，艾爾頓表示很不理解，“沙爾克04有很多來自各國的
國腳，再加我一個也不是問題。阿紹爾應該慶幸我不是入選巴西隊，而是去了距離德國更近
的卡塔爾。”張力
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.156