http://sports.tom.com/1016/1041/2004414-316680.html
射手之爭漸趨白熱化 馬凱艾爾頓開打口水戰
http://sports.tom.com 2004年04月14日12時04分国国來源:體壇周報国国張力
記者張力報道 “我艾爾頓是不會懼怕任何人的，羅納爾多也好，馬凱也罷。”在接受《踢
球者》雜志採訪的時候，巴西人艾爾頓再一次強調，自己對於本賽季德甲最佳射手稱號和
歐洲金靴獎志在必得。不過，這番話也被一些人看為是艾爾頓被馬凱追得緊張起來了的表現
。就連拜仁的手下敗將、沙爾克04前鋒桑德也表示：“馬凱仍然有機會超過艾爾頓。”
目前馬凱的進球數是22個，比艾爾頓少3個。希斯菲爾德在談到本賽季最佳射手之爭時
認為，馬凱比艾爾頓少參加一場比賽，是他目前進球數不如艾爾頓的重要原因，“也許5月
8日我們和不萊梅的比賽，正是檢驗馬凱和艾爾頓誰強誰弱的好機會。”
馬凱本人對於最佳射手的稱號卻並不在意，盡管上賽季他已獲得過歐洲金靴獎，但是
馬凱從來就不把這樣的稱號作為自己的奮斗目標，“我的任務只是進球，其他的事情我都不
會去想。”本週六，拜仁將客場挑戰多特蒙德。《世界報》記者向馬凱指出，威斯特法倫8
萬多熱情的球迷可能會影響到拜仁的發揮，馬凱則毫不猶豫地表示：“我去多特蒙德是為了
參加比賽，對於體育場有多少人並沒有興趣。”
14歲的時候，馬凱就在一次小型錦標賽上第一次當上了最佳射手。之后，這位以同胞
範巴斯滕為偶像的荷蘭天才，就逐漸表現出令人難以置信的射門才能，並且在18歲就開始代
表阿納姆隊參加荷蘭甲級聯賽。來到西甲后，馬凱在202場西甲聯賽中打入100球，加盟拜仁
后，馬凱也用最短的時間就融入到球隊中。盡管每場比賽馬凱的触球次數不到30次，卻有很
高的效率。根據統計，馬凱在不到4次機會中，就能有1個進球，上輪比賽更是3次機會打入
兩球。盡管如此，馬凱在賽后還是對單刀球被海梅羅特化解而感到后悔：“這不是能不能進
的問題，而是必須打進去。”
馬凱認為自己進球的祕訣，就是用最短的時間將球射出，不給對方門將有任何時間作
出反應。卡恩則對於馬凱在球門前的冷靜贊不絕口，“估計這家伙在場上不跑動時候的脈搏
只有一分鐘50次。”在卡恩眼里，馬凱在比賽中總是顯得非常放松，“就好像是和兒子在自
家院子里踢球一樣。”而馬凱本人則把這歸結於自己的不斷成熟。
盡管已經是拜仁的頭號前鋒，但是馬凱在荷蘭國家隊卻仍然沒有獲得主力位置。他希
望，能夠通過本賽季的出色表現得以在歐洲杯以主力身份出場。除此之外，馬凱也還依然關
注著老東家拉科魯尼亞，對於他們淘汰AC米蘭進入冠軍杯四強感到高興，“我給他們打去了
電話，祝他們能夠進入決賽。”
--
△▄△
╭ξ╮ ▄ ╭─╮╭─╮ ╮
▄╯ ╰ ▄ │ ║ │╭─╮ │ ╭╭─╮╭─╮╮ ╭
︻ ︻ ▄ │ ║ │╭─┤ ├─╮╭─┤╭─┤│ │
▄ ▄╰ ╯╰─╰ ╯ ╰╰─╰╰─╰╰─┤
■■■■」 ▄ ╰─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.4