http://sports.sina.com.cn/g/2004-04-13/1447845981.shtml
兩大射手決定德甲冠軍歸屬 艾爾頓馬凱之爭雙重意義
http://sports.sina.com.cn 2004年04月13日14:47 球報
德甲是一個崇尚進攻的聯賽，一個球隊進攻能力的強弱是衡量球隊強弱的重要標志，
現在排名第1和第2的不萊梅和拜仁就在進球數上排名前兩名；衡量進攻強弱的重要標志就是
射手的能力，現在在射手榜上艾爾頓和馬凱的爭奪正是不萊梅和拜仁冠軍爭奪的縮影，他們
兩人的表現也決定著球隊的表現，進而影響冠軍歸屬。
艾爾頓：翅膀硬了
第一次看到艾爾頓的人絕對想不到一個胖到如此程度的人能跑那麼快，而且還可以進
那麼多的球。但是艾爾頓做到了，而且因為胖得到了一個“球星閃電”的外號，更以25個進
球高居射手榜首。艾爾頓1998年加盟不萊梅，但直到今年他才如此搶眼，而且還幫助不萊梅
成為德甲的領頭羊。
艾爾頓本賽季一共參加了27場聯賽，一共取得了25個聯賽進球，如此高的進球率讓人
佩服。本賽季能有如此出色的發揮，他必須感謝隊友們的支持。這個胖子加盟不萊梅的前5
年，雖然每個賽季都幾乎打滿所有的比賽，但是進球數從來沒有超過16個。本賽季，不萊梅
對中場進行了一系列的改造，打造了一個以米庫為核心，輔以恩斯特、鮑曼和利斯泰什的中
場組合，這個組合為艾爾頓提供了展示自己的機會，優秀射手的素質也得以發揮。射手的爆
發也讓不萊梅得以異軍突穡蟮孀虐峤俚囊淮未喂?前握辠燶煥趁返某杉ㄒ菜嬤瘇粽羧丈希鱲
苡鋅贍芾玮飛系?次獲得聯賽冠軍。艾爾頓進球的17場比賽中，不萊梅獲勝13場、平4場，
無一敗績，一共拿到了43分，占總積分中的2/3，艾爾頓在隊中的作用由此可見。特別是最
近幾輪，艾爾頓幾乎憑借一己之力幫助球隊免遭敗績。
但是比較尷尬的是，艾爾頓下賽季投奔沙爾克04，這就讓球隊在他的使用上有所顧慮
，往往會在比賽的最后時刻將他換下，以鍛煉球隊的新人，準備下賽季的比賽，這也讓他失
去了很多進球機會，就像上週六的比賽，在第71分就被換下場，失去了罰進制勝點球的機會
，這不僅有可能讓他失去最佳射手的榮譽，也有可能讓球隊因為缺少了箭頭人物而難以取勝
。
馬凱:天生殺手
馬凱又一次成了拜仁的獲勝英雄，在上週末拜仁主場迎戰沙爾克04的比賽中，在開場4
分鐘就0：1落后的情況下，殺手馬凱用兩粒進球扞衛了拜仁強者的尊嚴。
在本賽季初，當拜仁引進馬凱而賣掉埃爾伯的時候，很多人都在等著看拜仁的笑話，
然而事實證明，馬凱不但沒有為拜仁拖后腿，反而成了拜仁前進的動力。
馬凱在拜仁還不像以前的埃爾伯那樣駕輕就熟，但是馬凱作為一個天生的殺手，他的
幾乎每一次触球都給對手帶來了威脅。他在今年拜仁狀態不是很好的情況下，往往憑借自己
的力量引導球隊走向勝利。馬凱從聯賽第3輪加盟拜仁開始一共參加了26場聯賽，進球22個
，在他進球的17場比賽中，拜仁取得了12勝4平1負的戰績，獲得了40分，占了拜仁總積分59
分中的2/3強，特別是近7輪比賽連續進球，一共進了10球，拜仁拿到17分，為拜仁在積分上
緊緊咬住不萊梅，仍然保存奪冠希望立下了汗馬功勞。
現在他在積分榜上還落后艾爾頓3球，但是這已經是在他幾乎不主罰球隊點球的情況下
取得的，如果去掉點球入球，他和艾爾頓的進球數相等。這才是馬凱天生殺手的真實實力
體現。沈華
--
△▄△
╭ξ╮ ▄ ╭─╮╭─╮ ╮
▄╯ ╰ ▄ │ ║ │╭─╮ │ ╭╭─╮╭─╮╮ ╭
︻ ︻ ▄ │ ║ │╭─┤ ├─╮╭─┤╭─┤│ │
▄ ▄╰ ╯╰─╰ ╯ ╰╰─╰╰─╰╰─┤
■■■■」 ▄ ╰─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.4