http://sports.163.com/tm/040505/040505_472496.html
這對孿生兄弟愛遠射 哈米德迎來"新穆勒"稱號
2004年05月05日13:26:06 體壇周報 楊子江
網易體育訊
一周之前，當德國隊與羅馬尼亞進行熱身賽的時候，土耳其和比利時也進行了一場友
誼賽，一共有４名在德甲球隊中效力的球員被招進了土耳其國家隊，他們分別是不萊梅的達
瓦拉、勒沃庫森的巴斯圖爾克，還有阿爾滕托普這對孿生兄弟。而在上周的聯賽中，兄弟兩
人又分別打進一記漂亮的遠射，德國媒體認為：“土耳其兄弟用漂亮的進球，蕩起了他們進
軍葡萄牙的雙槳。”
效力於沙爾克０４的哥哥哈米德·阿爾滕托普早在賽季之初就星光四射了，兩腳漂亮
的遠射使得球隊２比２戰平了多特蒙德，也為自己迎來了“新穆勒”的稱號，對他而言，本
賽季最大的收獲是學會了在壓力下作戰，用他自己的話講，“以前在瓦滕沙伊德隊的時候，
看球的只有１０００多名球迷，現在則整個體育場都是球迷的歡呼聲。”兄弟倆從小在蓋爾
森基興長大，很久之前，兩人就經常跑到蓋爾森基興看比賽，能效力德甲球隊是兩個人的夢
想。
對能在沙爾克一舉成名，哈米德特別感謝主教練海因克斯，他原以為在球星濟濟的沙
爾克０４，自己要苦熬若干年才會有出頭之日，多虧了海因克斯知人善任：“他從來只看狀
態，而不管球員的名氣。”本輪比賽哈米德進球之后，整個傲赴沙爾克球場的球迷都伴隨著
他做出了飛吻慶祝的動作，可見哈米德是多麼的受球迷歡迎。
雖然目前他的生活已改變了很多，但是哈米德仍和自己的母親和姐姐住在一起，他說
：“對我而言，最大的改變在於兩點，一是（弟弟）哈利勒不同我一起比賽了，二是媽媽不
到現場看球了，因為隨著比賽的激烈，她總擔心我受傷，現場看比賽她受不了那種壓力。”
雖然兄弟兩人不在一起了，但是他們幾乎每個晚上通電話，而且盡一切可能的機會見面，“
土耳其人和德國人的一個比較大的區別是土耳其人更看重親情。我們習慣共同生活。”
憑借著在德甲中優異的表現，哈米德得以今年２月１８日就代表土耳其國家隊參加了
對丹麥隊的比賽，那是他的國家隊處子秀，對此哈米德說：“我很高興我從２１歲以下國家
隊提前退休了，這對我而言是一個小小的獎勵。去歐洲杯也不是不可能，要知道一年前我還
在打地區聯賽，現在卻已經進國家隊了。”上週三土耳其３比２勝比利時的友誼賽，哈米德
替補出場，但弟弟哈利勒·阿爾滕托普沒得到出場機會。
哈利勒·阿爾滕托普是到本輪聯賽才打進了自己在德甲聯賽的第一個進球，而且也是
遠射，進球以后他顯得很興奮，凱澤斯勞滕正在為保級而戰，這時的每個進球對球隊而言都
價值萬金，哈利勒當然明白這個關鍵的進球很可能一舉改變自己在球隊中的地位，他說：“
我們兄弟兩個都很喜歡遠射，因為很長時間里我們都覺得遠射進球很有氣勢，是足球場上最
吸引人的進球。這得益於小時候我倆經常在一起比賽看誰能把球踢得更遠，這種練習使我們
擁有了硬腳頭。”
哈利勒的位置比哈米德位置靠前，因為下賽季克洛斯要轉會不萊梅，所以勞滕主教練
亞拉也希望把他當作克洛斯的接班人，亞拉說：“我告訴哈利勒我將給他機會讓他盡情展示
自己的才能，但另一方面，我不希望給他太大的壓力。”不過哈利勒表示，不管教練亞拉給
不給自己壓力，在與比利時國家隊的比賽之后，兄弟兩個都已明確了下一階段的目標，就是
一起進軍葡萄牙，“這是我們的壓力，也是我們的動力。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.224