http://sports.sina.com.cn 2003年11月12日18:38 《足球》報
駐德國記者高楠報道漢克是德甲最熟悉的陌生人，兩年多來漢克在托托杯、聯盟杯和
德國U21比賽中屢屢建功，可沙爾克04卻始終沒有屬於他的位置，他夢寐以求的德甲進球直
到上週日才得以實現。
從上周起漢克的名字就突然頻繁地出現在德國各大報刊和網站上，20歲的漢克一夜之
間成了沙爾克04的頭號球星。11月6日沙爾克04聯盟杯第二輪首回合主場迎戰布隆德比，0
比1的落後局面一直持續到第60分鐘，11月5日剛剛過完20歲生日的小將漢克在50000多名觀
眾面前，13分鐘內連入兩球，使沙爾克04以2比1反超，為沙爾克重新奪回把握命運的機會
。那個晚上漢克成了沙爾克04的英雄，也成了全德國的英雄，因為是他避免了德國俱樂部
在聯盟杯上即將全軍覆沒的悲慘命運。這並不是漢克第一次拯救沙爾克04，聯盟杯第一輪
沙爾克04主場0比0被因格拉德逼和，回到客場，也是依靠漢克的一粒進球得以淘汰對手艱
難晉級。漢克因這三個進球被奉為“沙爾克04的救世主”、“新庫朗伊”。德國媒體當時
就預測，此前從來沒有在德甲聯賽進過球的漢克將在第12輪撕破勒沃庫森的防線，使上輪
聯賽剛主場戰勝拜仁的沙爾克再度扮演巨人殺手的角色。
德國媒體只預測對了一半，漢克果然在拜耳球場攻入了他的首粒德甲進球，但這一次
他的進球沒能再度拯救沙爾克04。比賽才開始3分鐘，沙爾克04就0比1落后，面對著由諾沃
特尼、胡安和弗蘭薩組成的德甲最昂貴的防線，漢克在第13分鐘接特羅揚的傳中頭球扳平
了比分。國家隊主教練沃勒爾在觀眾席上親眼目睹了20歲的新星如何撕破一個超級後防。
雖然沙爾克04最終慘敗收場，但漢克的進球不會被比賽結果所抹煞。
沃勒爾第一次對這位斯蒂利克極力舉荐多次的前鋒有了最直觀的印象：“他確實有進
球的天賦。”漢克的“沙爾克頭號前鋒”並非浪得虛名，他是本賽季沙爾克04四名前鋒中
最有效率的一個。且不說聯盟杯賽場，本賽季漢克在聯賽的上場時間是308分鐘，進1球，
助攻2次；而沙爾克04的明星前鋒桑德本賽季上場696分鐘，時間是漢克的兩倍，卻只有1次
助攻；阿加利上場610分鐘，也不過進了2個球；格利德爾上場296分鐘，只有1個進球。
教練海因克斯的思路非常怪異，本賽季海因克斯從沙爾克04青年隊提拔上來6位新人充
實一線隊，卻一度將漢克貶回業余隊打區域聯賽，直到漢克在歐洲聯盟杯上單騎救主，海
因克斯才懂得珍惜他。前一陣子漢克也面臨續約談判的問題，海因克斯曾猶豫不決地說：
“人人都告訴我他是個天才，可是我們得實際點看問題。”那時候漢克很傷心：“海因克斯
一點也不信任我。”但漢克的續約問題這個禮拜突然解決了，海因克斯一下子變得非常爽
快：“漢克所做的不僅是進球，他無私地為球隊貢獻了一切。”
現在，漢克在沙爾克的處境一下子柳暗花明，但他付出的代價是暫時告別德國國家隊
。U20世界杯將於11月27日至12月19日在阿聯酋舉行，漢克本是德國青年隊最重要的鋒線殺
手，但漢克考慮到參加U20世界杯就必須放棄德甲聯賽，再三權衡後他決定不接受國家隊的
召喚，留下來專心打聯賽：“我好不容易得到了教練的信任，如果去了阿聯酋，就得缺席
五場德甲聯賽，那麼我冬休之後又要重新開始。我想進步，所以我必須留在聯賽裡鍛煉。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.130.217