[倒地]敗羊的傷兵危機

[MiroslavK (鐵頭王子)]

BundesLiga 官網消息... http://go2.tw/1k9o

Injury worries for FC Bayern

FC Bayern have been hit by a new crop of injury concerns ahead of

Wednesday's Champions League quarter-final first leg away to

FC Barcelona.

在週中歐冠賽與巴薩死鬥之前，拜羊再度被傷兵問題打擊......


Centre-half Lucio returned to Munich from the Bundesliga defeat to

Wolfsburg complaining of a pulled muscle, and could miss the midweek clash

at Camp Nou.

中尉魯西奧從羞辱之地帶著扭傷的肌肉回到幕尼黑，這意味著他將錯過歐冠..


The Brazilian sat out the first team warm-down at the Sabener Strase

on Sunday morning, reporting to the medical unit for treatment instead.

The precise extent of the injury is not yet known. "We don't know

whether it could mean a long lay-off,? commented Jurgen Klinsmann.


巴西人在週日上午接受了醫療處理，但是麵包師傅說 : 不知道問題大不大....

也許魯西奧會脫離戰場一段時間...."


The injury was not caused by a heavy Edin Dzeko tackle midway through

the first half, which left the stopper requiring a lengthy spell of

treatment on the sidelines. Lucio strained the muscle while stretching

for a loose ball in the second half, Klinsmann reported.

The Brazilian was substituted after 67 minutes.


這傷跟狼牙切科沒有關係~"~..上半場的滑剷就已使魯西奧經需要到場外處理..

下半場一次揮腳落空之後，魯西奧正式扭到.. 我把他在六十七分鐘時換下..

麵包師傅補充。



The situation means Bayern may only have Martin Demichelis and Breno fit

and available at centre-half in midweek, as Daniel van Buyten remains

with his family in Belgium.


這意味著敗羊只有德米和布雷諾兩個正式中衛(前鋒?!)可以使用了，因為

范比騰也還因家庭因素留在比利時.....



"Daniel is on compassionate leave for as long as he thinks necessary.

It's a family matter and it takes absolute priority over football."

Klinsmann explained.


麵包師傅解釋 :  " 比騰大將軍的家庭發生比足球還重要的事情，他會待到

他認為他可以回來的時候再歸隊。"


Franck Ribery (foot) and Philipp Lahm (calf) also came away from

Saturday's 5-1 defeat with minor injuries, but neither is expected to be

sidelined for long.

刀疤男和小拉拉也在修辱之戰中受傷..... 但兩人都不被希望待在場邊太久



--

 記者 :

 要是再踢人出局，恐怕就沒人參加比賽了....

 麵包師傅 :

 我自有分寸!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.196.7
※ 編輯: MiroslavK       來自: 140.120.196.7        (04/07 15:43)
推 Makaay:刀疤男和拉拉沒問題的 這只是煙霧彈 倒是盧西奧應該是真的
→ MiroslavK:官網的照片，魯西奧看起來超痛的..
※ 編輯: MiroslavK       來自: 140.120.196.7        (04/07 15:45)
推 neof:德文官網說Die Gute: Daniel van Buyten ist zurück
推 neof:所以還是很可能有三名中衛用，但我不想看到Breno = ="
→ neof:還有Lell跟Ottl......
→ MiroslavK:喔喔! 好消息快報嗎~?
推 neof:算算拜仁還剩多少人可用：Toni, Poldi, Ribery, Schweini
→ neof:Sosa, Ze Roberto, Van Bommel, Altintop, Borowski, Lahm
→ neof:Van Buyten, Demichelis, Breno, Lell, Ottl
→ neof:加上Rensing....  這是16人大名單嗎？XD
→ MiroslavK:Klinsmann <(*￣ V ￣)> :問題不大，我們還是很壯盛的!
推 Makaay:比滕大將軍到底在比利時幹麻 難道他在拍比利時版即刻救援？
推 Makaay:我寧可把萊爾和奧特爾踢掉剩下14人名單也無所謂 科科
推 Makaay:neof少算了布特拉xd  布雷諾我絕得也不能太苛責他 他又沒
推 Makaay:私生子這麼多上場機會 久違的首發就面對德甲火力很猛的狼堡
→ MiroslavK:這份十六人大名單，青一色攻擊手XDD 無論向前向後...
推 neof:唉呀那不是故意的，我原本想直接少算Breno, Lell跟Ottl咧XD
→ MiroslavK:布特也很會攻擊!! (誤)
→ neof:拜仁的中後衛一向意味著"backfire"，雙向進攻是傳統
→ MiroslavK:菱形陣勢 : 2-3-3-2   < >
※ 編輯: MiroslavK       來自: 140.120.196.7        (04/07 16:25)
推 neof:這難道就是Norbert Elias所說的W-formation (2-3-5)？
→ neof:沒想到這個我以為荒謬的陣型，拜仁都在實踐？！
推 Makaay:一切皆有可能
→ MiroslavK:XDD話說這個傳奇陣型，在某幾代的EA FIFA裡面好像有得選
推 neof:Elias畢竟過世很久了... 以前巴西是不是踢過？
推 amurosheu:麵包師父自己上好了...orz
推 Makaay:打4-5-1還是比較好的選擇 我看好索薩進球XD
→ MiroslavK:布特先發，然後擺倫新到左翼，麵包師傅上前場~
→ MiroslavK:這是有練過的!!! (誤)
※ 編輯: MiroslavK       來自: 140.120.196.7        (04/07 17:07)
推 Makaay:然後倫辛打入了他的歐冠處子球XD
推 beemay:要打進也是布特先吧XD
推 neof:其實FIFA09裡面Rensing滿好用的，帶球速度慢到對手無法預測XD
推 jaguarxj:靠，我專程為了看比騰大將軍打前鋒的說
推 jenSTUDY:推麵包師傅自己上好了XDDD
推 neof:官網又說了，範大將軍不去了......
推 alittlefat:不期不待 快樂打球..zzz
推 miro11:不離不棄 我還是拜仁球迷:)
推 Makaay:我只求下周守住安聯的尊嚴吧！