http://sports.sina.com.cn 2006年09月25日03:13 揚子體育報
本報記者曾健德國報道 在上週末率先結束的一場德甲比賽中，門興格拉德巴赫在主
場贏得了同多特蒙德之間的“普魯士德比”，攻入全場唯一入球的是巴西前鋒卡赫，目前
卡赫在聯賽射手榜上以4粒進球獨領風騷。由於和多特蒙德的比賽在當地時間週五晚上提
前進行，獲勝的門興也享受了一把“領頭羊”的滋味，雖然這感覺僅僅持續了19個小時，
但這還是門興98年以來的第一次。
比賽結束后，在全體門興隊員的簇擁下，卡赫手持話筒向球迷喊話，令到現場的球迷
更加瘋狂。卡赫的德語還相當糟糕，需要隊友德國國腳揚森在旁邊“口授”，因此，沒過
多久他就索性跳起了桑巴舞，球迷歡呼“Ole，Kahe”。顯然，卡赫已經成為了門興球迷
的新寵。五場比賽，全隊收獲6個進球，其中的2/3都記在了他賬下。
就是這位 德甲目前的最佳射手，門興的頂梁柱——從巴西勁旅聖保羅隊走出的卡赫
，不久前還被認為是個超級水貨，正如主教練海因克斯說的那樣，“上個賽季卡赫差點被
扔進垃圾桶里了”。上個賽季，被門興以120萬歐元引進的巴西人卻是麻煩不斷，一個賽
季，27次上陣，僅僅有可憐的兩個進球。在場外，他以同胞巨星羅納爾多為偶像，不斷增
肥，引得前主教練科佩爾下了“禁食令”：“不準再去吃自助餐！”
新賽季，海因克斯的到來激活了巴西人，在他的管教下，卡赫在6周內成功 減肥6公
斤，重回主力陣容。吃飯的胃口小了，進球的胃口卻變大了。“飯桶”變成了進球機器，
3場首發4粒進球比他去年整整一個賽季的收獲還多。面對記者的話筒和閃光燈，卡赫說，
“是教練給了我巨大的幫助！”
談到改造卡赫的經驗時，海因克斯說，“南美球員普遍有著和歐洲球員不一樣的氣質
，況且他們離家太遠，需要長時間來適應新環境。”而他的下一個“改造目標”是阿根廷
國腳因蘇亞。水土不服的因蘇亞在德國的第一個賽季過得非常艱難，他被當作球隊的“大
腦”購入，卻不斷地在場上造成門興“腦癱”。門興俱樂部上下都認為，卡赫應是因蘇亞
的榜樣。
意氣奮發的卡赫表示：“我正在創新我的桑巴舞步。每一次進球后，我都會給大家展
示不同的桑巴舞。”下周，在不來梅還會有美妙的桑巴舞嗎？門興的球迷們期待著。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.21