http://sports.sina.com.cn 2006年11月02日13:43 足球-勁體育
記者艾文報道 主場1比3慘敗波爾圖，漢堡的歐洲賽季已經近乎結束，他們與本小組
第三的差距之少是六分，不僅留在冠軍杯中的希望破滅了，而且即使接下來的兩場比賽連
勝，也不可能拿到歐洲聯盟杯的位置。漢堡的比賽狀態剛有所轉機，就遭受了再次的打擊
，主帥多爾只能說：“我們將把注意力完全集中在聯賽中。”
荷蘭人範德法特的傷愈復出是球隊的信心，本賽季有他出場的比賽中漢堡只輸了一
次。在比賽之前，球隊上下都將這看作是球隊最后的機會。多爾在訓練課上用了整整80分
鐘進行戰術的訓練，他鼓勵球員們說：“我們上場可不是為了向波爾圖的球員要簽名的，
我們必須獲勝。我們想踢得漂亮，但這並不是必須的，如果能贏，丑陋的比賽我也一樣喜
歡。”
漢堡在賽前已經放棄了小組出線這個不現實的目標，董事長霍夫曼把球隊定位在“
務必進入聯盟杯”上。多爾的強化訓練和激勵對漢堡球員的確起到了作用，主場面對兩周
前4比1曾經慘敗過的對手，漢堡的表現有了很大的改觀，上半場薩諾戈、索林都有很好的
射門機會，但都被對方門將化解。此時的漢堡再次表現出了罰防線上的不穩定，中場休息
前一分鐘，阿圖巴災難性的傳球失誤，波辛瓦拿球右路下底傳中，馬泰森的頭球解圍正交
給了對方中場岡薩雷斯，岡薩雷斯只能感謝對方給自己創造的機會，他20米外的掛角遠射
讓門將基希施泰因毫無機會。下半場孔帕尼和阿圖巴連續兩次被對方球員甩開，讓波爾圖
再次破門。雖然範德法特頭球吊射遠角扳回一分，比賽結束前，波爾圖再下一城。
漢堡的防線幾乎已經成為他們戰績不佳的“原罪”，這是上賽季歐洲最出色的防線之
一，可現在他們在歐洲賽場上已經七次被攻破，聯賽中11個失球，是去年同期的一倍。賣
掉了範伯伊滕和鮑拉魯玆，引進的孔帕尼和馬泰森根本沒有相同的水準，左路的阿圖巴在
賽季初受傷之后狀態始終難以回勇。夏季轉會時，漢堡人盯著金錢而不顧球隊成績的做法
在冠軍杯和 德甲的雙線作戰中都得到了“回報”。當時布萊特納曾經撰文表示，漢堡應
該把增加收入的來源定位於歐洲賽場，而不是依靠賣出球員，前者才是更有發展性的做法
。現在也許漢堡人不應該為冠軍杯的四連敗感到難過，因為他們早已經在轉會市場上拿到
了足夠的金錢。
即使想靠丑陋來贏得比賽也已經稱為不可能，漢堡只能接受自己技不如人的事實，在
主場再次被葡萄牙人所羞辱。現在多爾可以把注意力完全集中在聯賽中了，要知道九輪比
賽只有一場獲勝的漢堡隊距離降級區只有一步之遙。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.170.4