推 kikuno:嗯...講述德甲在歐洲的弱勢有老調重彈的味道？囧 01/26 19:54
推 EK1227:老實說,我是不覺得有弱勢的感覺 01/26 19:57
http://sports.sina.com.cn 2007年01月26日07:55 新浪體育
2006德國世界杯組委會主席、德國足球名宿弗朗茨-貝肯鮑爾應德新社邀請，定期為
德新社撰寫專欄文章。新浪體育與德新社取得戰略合作，獲得此專欄獨家中文編譯權。
貝肯鮑爾專欄最新一期文章回顧點評了歐洲足壇冬歇期的重要動態。全文編譯如下：
最近我有機會以愉悅的心情來觀看歐洲足壇的一些趣事。盡管德甲聯賽現在正在經曆
冬歇期，但我卻可以以輕松快樂的心情來了解國際賽場上的重大消息。
例如，拿英超賽事為例，英超並沒有冬歇期，英超衛冕冠軍切爾西隊這個賽季在聯賽
中一直落后 曼聯。藍軍主帥穆里尼奧一直在抱怨，他本來想在冬季轉會市場開放后再買
兩個新球員，但這個願望卻不能實現。
切爾西這家俱樂部的老板阿布拉莫維奇已經花費了數億歐元來引援打造球隊，但現在
切爾西並沒有占據聯賽榜首的位置，在我看來，足球比賽場上的勝利是不能用金錢買來的
，這一點現在在英超賽場上得到了體現，這多少讓人感到一絲安慰。
與此同時，我還很有興致地在關注西甲聯賽，尤其是 皇馬的情況。皇馬俱樂部的主
席卡爾德隆在球隊最近幾場比賽表現不盡如人意的情況下發表了一些極具挑釁性的聲明，
這使得一些球員對他產生了不滿。除了已經和洛杉磯銀河隊簽約的貝克漢姆之外，羅納爾
多也有可能很快離開伯納塢，我很想知道，如果“外星人”前往 AC米蘭，他是否能夠重
新恢復到最佳的狀態。
貝克漢姆現在也許正對皇馬和卡爾德隆心存憤怒，我可以理解他的感受。我本人也曾
在我的職業生涯開始走下坡路的時候前往美國踢球，那時美國國內的足球水平還遠遠不如
現在的職業大聯盟的水平。我能夠理解為什麼貝克漢姆希望體驗新的足球感受，而不是繼
續在他熟悉的地方打拼。而且，畢竟他的新東家銀河俱樂部給他提供了豐厚的薪酬。
與此同時，德甲賽場也有一些新的消息出現，盡管好象不如其他歐洲賽場那麼熱鬧。
在德國沒有羅納爾多，但這次令人矚目的轉會也涉及一名巴西人，盡管這其中相關的俱樂
部並不象皇馬或是切爾西那麼大牌。
這名巴西球員就是馬塞利尼奧，他曾效力於柏林赫塔隊，這次他從土耳其特拉布宗斯
波爾隊轉會沃爾夫斯堡隊，這次轉會也是在沃爾夫斯堡隊的贊助商大眾公司的游說下得以
實現的。
除此之外，德甲轉會市場一直是相對較為安靜。最終巴西后衛古斯塔沃並沒有加盟沙
爾克04隊，盡管之前他本人已經簽了合同。這名球員還是決定繼續留在巴西加盟帕爾梅拉
斯隊，而不是前往遙遠的德國。
有些時候，這些轉會的消息會讓我感到擔憂。因為英超、西甲和意甲這些歐洲聯賽中
的俱樂部因為有來自電視台和贊助商的資金支持，他們較之德甲的俱樂部更容易在引援方
面加大對新星的投資。
相比之下，德甲的俱樂部與其他歐洲俱樂部相比正面臨處於下風的不利處境。現在僅
有我們拜仁慕尼黑隊還留在歐洲冠軍聯賽中，在俱樂部水平上，法甲甚至已經超過了德甲
的水平。羅馬尼亞和葡萄牙兩國的聯賽接下來也有可能在歐足聯的排名上超過德甲。這樣
的現狀讓我感到既迷惑又失落。
繼續說德甲的事情，拜仁慕尼黑隊想連續第三次獲得聯賽冠軍的希望由於戴斯勒決定
退役而遭受到了打擊。戴斯勒是過去幾年德國足壇最有才華的球員，但27歲的他卻將掛靴
。他遭受的多次重傷是導致他退役的原因。我對於他的決定感到很遺憾，但我還沒有放棄
希望，我希望他有一天能夠重新考慮他的決定，當他還想回來的時候完全可以重新回到拜
仁慕尼黑。
如果沒有了戴斯勒，拜仁慕尼黑在和沙爾克04以及不萊梅的聯賽爭奪中將面臨更多的
困難，尤其是考慮到我們的兩個對手都沒有還要在歐冠中拼爭的額外壓力。
而拜仁慕尼黑則需要在歐冠中面對皇馬。類似這樣的強強對話會讓球員們壓力很大，
而且也會讓他們在聯賽中不能顯示出百分之百的實力。我不得不承認，不萊梅隊在這個賽
季是德甲賽場上踢得最好的球隊。他們在17場聯賽中就進了47粒入球，這個數字已經說明
了一切。這真的是一個非常出色的成績。
比賽中的進球永遠會讓比賽顯得更精彩，進球會讓比賽更具魅力，就好象鹽讓菜肴變
得美味一樣。與此同時，沙爾克04隊具有成為聯賽冠軍的潛力，但他們總是由於內部問題
而與冠軍失之交臂，當然，這個賽季，沙爾克04隊看上去狀態要穩定多了。
但是，無論是不萊梅還是沙爾克04，他們都不是不可戰勝的。這兩支球隊都需要作客
慕尼黑來打客場的比賽，拜仁則可以在這兩場主場比賽中利用主場優勢縮小差距。拜仁再
度奪得聯賽冠軍的幾率仍然很大，盡管在此之前的轉會市場上，拜仁連一名新球員都沒買
，這曾讓不少球迷感到失望。
倉促之下做出收購新球員的決定，這是不理智的行為。拜仁現在擁有足夠多的優秀球
員來向冠軍發起挑戰。而且，在本賽季結束后，拜仁一定會出現大的變化，因為屆時老將
紹爾將退役，而諸如薩利哈米寄奇和卡里米在內的一些球員可能也會離隊。希望他們這些
人離開拜仁時是以聯賽冠軍隊球員的身份離隊的。
德甲的保級大戰也注定將是懸念叢生，令人興奮的。我希望漢堡隊的主帥托馬斯-多
爾能夠成功地率領正在苦苦掙扎的球隊保級成功。畢竟我對漢堡隊還是有感情的，我在德
國最后一個效力的球隊就是漢堡。此外，美因茨和門興格萊德巴赫等球隊現在也是處境堪
憂。這個賽季的保級大戰將主要取決於球隊的態度，如果過於自以為是或是過低估計對手
將帶來災難性的后果。
接下來的半個賽季的聯賽將是很精彩的，我很開心德甲本週末就將重燃戰火。今年的
冬天到目前為止一點兒也不冷，所以我們其實完全可以不顧冬歇期堅持比賽。不過接下來
也許就象往年一樣，一旦冬歇期結束，天氣反而會變得更冷，甚至可能會開始下雪。(苗
軍)
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.172.203