拜仁考慮退出自私的G14

[Santos (口禾火 瘦寶貝)]

http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=393907&cc=4716

Bayern consider pulling out of 'selfish' G-14

Bayern Munich chairman Karl-Heinz Rummenigge has accused Chelsea owner Roman
Abramovich of stifling the competitiveness of European football.

拜仁主席魯梅尼格認為阿布扼殺了歐洲足球的競爭性

Rummenigge blames the Russian billionaire's spending on players and sky-high
television rights deals for opening up a gap, even among Europe's top clubs.

魯梅尼格怪罪阿布花大錢買球員以及簽訂高額的電視轉播金 與一些歐洲強隊拉開距離

And, in a separate attack, he opened up a split in the ranks of the G14 group
of elite clubs by branding the English, Italian and Spanish members as
'selfish'.

罵完阿布以後再罵G14的英國義大西班牙成員"自私"

Rummenigge, whose side lost Michael Ballack to Chelsea this year, told Kicker
magazine: 'I doubt whether in the next 10 years there will be a German club in
 the final of a European competition.

魯梅尼格告訴踢球報紙 往後十年德甲搞不好都不會有球隊出現在歐洲比賽的決賽

'Given what Abramovich does every summer in the transfer market, how can
German clubs stay competitive?

阿布每個夏天都在轉會市場上幹好事 德國球隊怎麼會有競爭力?

'If Bremen get past Barcelona in the Champions League, that would be the
eighth wonder of the world.

接著再唱衰不來梅: 如果不來梅闖過巴薩這關 那他們會成為世界第八大奇蹟

'Bremen earn 23 million euros (￡15.6m) from television rights and Barcelona
get 143m (￡97m).




'I just hope the European Union puts a stop to these excesses of Abramovich
and foreign television.'

歐盟必須制止阿布以及天空電視台的行為

Rummenigge said Bayern, one of the founder members of G14 - which includes
Arsenal, Liverpool and Manchester United - are now contemplating pulling out
of the group altogether.

拜仁可能會退出G14


He added: 'Everybody in the G14 thinks only about themselves.

'I will say it absolutely clearly - [Ramon] Calderon [Real Madrid president]
and his colleagues only fight for themselves.

最後再罵一罵皇馬主席Calderon : 他只為自己而戰

'So do the Italians and the English. In football it is pure selfishness that
rules. There is little common ground among the clubs.

'The way it is at the moment, we would have to think if it is still worth
staying in G14.

'I am very unsatisfied with the way it is developing. There is no
communication with FIFA, none with UEFA and there are too few common projects.
'
英國以及義大利成員也是一樣他們都是自私的 我們要重新考慮G14是否還值得留戀

--

因為這篇講到很多關於雀ㄦ喜老闆的事情所以貼了.

所以拜仁鐵定是在雀ㄦ喜加盟G14這事上投反對票吧了...

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.27
推 u1302094:sky-high是形容詞啦，指過高的事物。
推 Santos:感謝感謝~
※ 編輯: Santos          來自: 140.112.212.27       (11/27 23:49)
推 Santos:剛剛修到哪裡了...
→ u1302094:不過話說拜仁也是歐冠聯這個超大餅的受惠者...( ′-`)y-~
推 u1302094:而且阿布的大錢也已經開始有邊際效應了。( ￣ c￣)y▂ξ
→ u1302094:（至於是遞增還是遞減我就不曉得了......XD）
推 firstme:抗議! 不要看扁不萊梅\_/
推 Automatic620:還酸梅子...XD老話一句 下一場把巴薩踢去歐協杯吧!
推 beemay:大卡嘴都很賤，不過觀眾也愛看啊XD
推 Ladywolf:其實阿布並不會干涉球隊的運作..他只是在經濟上完全支援
→ Ladywolf:球會的運作..只要有想買的人..阿布就願意拿錢出來..
推 firstme:是說...有人可以幫我解釋一下G14是什麼嗎^^?
→ firstme:跟G8有關係嗎?
推 gate2:G14簡言之就是歐洲最有錢的14支球隊 其中德甲有多特大小拜
推 EK1227:嘴巴唸一唸，怎麼可能退出..
推 iamnice:G14現在有18支隊伍 等於是歐洲各強隊啦
推 u1302094:他們的成員包下了歐冠五十年來剛好80%的冠軍獎盃（40個）
推 nancyshen:推!不要看扁不萊梅\_/
推 wdcr:不過說實在的 有阿布這種有錢又肯掏錢的老闆
→ wdcr:哪個教練不會想買一堆大牌
推 JUNstudio:德甲未來十年要希望有球員出現在歐洲賽事決賽的話，第一
→ JUNstudio:重要的事情是大拜不要挖自家牆腳才對，去挖其他聯賽的！
推 JamesCaesar:G8是加斯科因
推 AmberBrkich:推JUNstudio