http://sports.sina.com.cn 2006年12月04日14:19 足球-勁體育
還有兩輪上半程就將結束，漢堡仍然看不到復興的曙光。在最后兩場比賽中，他們可
能無法再依靠隊長範德法特的力量了，荷蘭人在對波鴻的比賽中被紅牌直接罰下，除了接
下來的一輪比賽無法參加之外，還可能被追加禁賽。範德法特的這張紅牌，表現出的是漢
堡球員心態的失衡。
與波鴻的比賽進行到第80分鐘，漢堡落后一球，範德法特在中場追上正在帶球的貝
希曼，從貝希曼的背后雙腿鏟出，像剪刀一樣將貝希曼放倒在地。這實際上是一個毫無意
義的惡意犯規，立刻引發了波鴻球員的憤怒，米西莫維奇沖上來推倒了範德法特，更引得
雙方球員在場上的對峙。主裁判先向米西莫維奇出示了一張黃牌，然后給範德法特出示了
一張紅牌，將他罰出了場外。少了中場核心的漢堡在最后十分鐘里徹底失去了扳平比分的
希望。
雖然 漢堡的成績不佳，但範德法特最近的狀態是十分出色的，在與阿森納冠軍聯賽
和對拜仁的比賽中，都是他先為球隊破門得分。在這場比賽中，又是他給柳博亞制造了進
球的機會。但是每一次他的努力，最后都無法得到回報，漢堡只能不斷地品嘗失敗，這讓
足以讓範德法特感到失望，乃至心態失衡。
主帥多爾在賽后批評了範德法特：“這種紅牌是完全沒有必要的，作為一個隊長更不
應該這樣。”多爾強調了球隊要繼續相信自己，但在接下來的比賽中他必須再次填補範德
法特的空缺，好在索林已經傷愈復出，有阿根廷人坐鎮左路，特羅霍夫斯基可以轉移到中
場，組織球隊的進攻了。
--
╰─┼─ ╰┼╭╮ ─┼─╭ │
│ ┬┼╰╯ ╭─╯ │
┬┴┬ ╭──╮ ─┼── │ ╮
│ │ ├──┤ ╭╯├─ ╭╯ │
╯ ╯ ╰──╯ ╯ ╰─ ╯ ╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.174.237