http://sports.sina.com.cn 2006年08月09日15:15 足球-勁體育
記者艾文報道 “這是我的英格莉德。”赫塔前鋒潘泰利奇在訓練之后獻寶似的向新
隊友吉梅內斯介紹自己一歲的小女兒。吉梅內斯的評論很簡短：“太可愛了，不過還是個
小不點。”一次簡單的對話，重要的在於，兩人的交流是用德語完成的。主帥格茨很高興
看到，自己引進的新球員對德語並不陌生，他在賽季前的訓練中一直強調隊員之間的溝通
。吉梅內斯曾經在瑞士超級聯賽效力，有一些德語基礎。
“這是一個我沒有預料到的好事。”主帥格茨欣喜地聽到吉梅內斯不流暢，但足夠表
達意思、足夠交流的德語，格茨說：“這將幫助他盡快的融入球隊，在球場上，會說德語
也將對他有很大的幫助。”吉梅內斯融入球隊非常重要，因為他的到來是為了代替離隊的
馬塞利尼奧。
這個阿根廷人能代替馬塞利尼奧的核心位置麼？這還需要時間的考驗。阿根廷人似乎
有些害羞，他的第一次訓練，是跟在助理教練托姆和年輕的前鋒德亞加的身后，最后一個
入場。在第一次訓練中，球迷們就都親切地喊他“吉米”，不過吉梅內斯似乎不適應這樣
的熱情，在球迷的歡呼聲中他缺乏笑容；在訓練賽中，他總是出現在越位的位置。只有在
與潘特里奇、凱羅和吉爾伯托一起跑步的時候，臉上才露出了一絲笑容。主帥格茨在場邊
喊：“談話，談話，你們要與旁邊的人交流。”不過在潘泰利奇與吉梅內斯交流時，遭到
了格茨的制止，吉梅內斯訓練后透露：“我們當時用法語交流，被主教練批評了。我們已
經說好了，將來用德語交流。”吉梅內斯在瑞士效力了八年，此后又效力於法國馬賽，他
的德語比已經在德國踢了一個賽季的潘泰利奇還要好。
在訓練一段時間后，吉梅內斯放松了。他利用一次傳中，打入了一個精彩的凌空抽射
，弗里德里希、巴斯圖爾克和西姆尼奇都沖上來與這個新隊友慶祝。在馬賽經曆了一個不
成功的賽季之后，吉梅內斯還知道如何射門。格茨相信吉梅內斯能夠頂替馬塞利尼奧留下
的空缺：“他很快就將成為柏林球迷新的寵兒。”吉梅內斯的家庭也將遷居到柏林，他的
女朋友納塔莉亞和4歲的兒子華金將給他帶來最好的支持，10月他的第二個孩子就將誕生
，吉梅內斯說：“他將給我在柏林的日子帶來最大幸運。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.172.26