弗林斯一錘定音,不萊梅2-1淘汰漢堡晉級德國聯賽杯決賽
http://news.yam.com/reuters/sports/200608/20060802126351.html
路透社 2006-08-02 07:28
路透柏林電---弗林斯(費寧斯)周二在比賽尾聲時的一記進球，助雲達不萊梅2-1擊敗漢堡
，在德甲新賽季前進行的德國聯賽杯半決賽(準決賽)中成功闖關。
德容(Nigel de Jong)第76分鐘因侵犯中場國腳弗林斯，導致被罰下場，漢堡只能以10人
迎戰。
但漢堡隨後有更多機會打破場上的平局，不過弗林斯在終場前八分鐘突破兩名漢堡後衛，
在左側將球轟進球門遠角，鎖定全場勝局。
「我看到球門遠角空虛，又抓住一個門將視線被阻擋的機會，」弗林斯表示。「很走運球
進了。我們希望拿下新賽季的第一個錦標，取得一個良好開局。」
上賽季德甲亞軍不萊梅周六將與另一場半決賽--拜仁慕尼黑和沙爾克04(史浩克04)間的勝
者上演聯賽杯決賽。德國聯賽杯由排名前六位的球隊參加。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.30.196