http://sports.tom.com/1016/1041/2004920-431638.html
拜仁險平多特蒙德 沃爾夫斯堡榮登榜首
http://sports.tom.com 2004年09月20日01時42分国国來源:Tom 專稿国国Germanfan
北京時間9月20日凌晨德甲第五輪全部結束，多特蒙德再次晚節不報，最后時刻被拜仁以2-
2逼平；不來梅3-0完勝漢諾威；勒沃庫森2-2險平紐倫堡；沙爾克3-2險勝門興；羅斯托克1
-2不敵沃爾夫斯堡；凱澤2-1力克漢堡；比勒菲爾德1-1與美因茨握手言和。週日比賽中，
上輪領頭羊斯圖加特本輪被弱旅柏林赫塔以0-0逼平；弗萊堡1-1戰平波鴻。
多特蒙德2-2拜仁慕尼黑
多特蒙德：44’，69’埃維頓 拜仁慕尼黑：88’盧西奧，92’馬凱
上半場即將結束時，埃維頓抓住機會在左路長途奔襲連晃三名拜仁后衛的防守在14遠
處一腳斜射將球踢入球門右側死角！下半場第69分鐘，揚科勒制造了一粒點球，埃維頓主罰
命中！將比分擴大為2-0。比賽將結束時，風雲突變，拜仁依靠盧西奧和補時階段馬凱兩個
頭球幸運地將比分追平。
不來梅3-0漢諾威
不來梅：20’伊斯梅爾(點球)，78’米庫，88’克洛澤
第20分鐘，漢諾威后衛茹拉夫一次惡意犯規被直接罰出場，不萊梅獲得點球，伊斯梅
爾干凈利落地將球送入漢諾威大門。第78分鐘，米庫接克洛澤傳球高高躍起將球頂入球門。
終場前2分鐘，克洛澤的進球將比分鎖定為3-0。
勒沃庫森2-2紐倫堡
勒沃庫森：76’布特，80’貝爾巴托夫 紐倫堡：23’斯文穆勒，69’普拉森特(烏龍
球)
23分鐘時斯文穆勒接拉爾森妙傳門前輕松推射得手。第69分鐘，普拉森特不慎將球打
入自家大門！比分變為0-2。而76分鐘時，紐倫堡前鋒維特克因為手球送給勒沃庫森一個點
球，門將布特親自主罰將球踢進！1-2！4分鐘后，主隊又利用角球機會由貝爾巴托夫頭球將
比分扳平。
沙爾克3-2門興格拉德巴赫
沙爾克：35’潘德爾， 59’巴雷拉，66’桑德 門興格拉德巴赫：5’科濟涅茨，47’
諾伊維爾
第5分鐘時，科濟涅茨得球后在22米外一腳勢大力沉的遠射率先破門。沙爾克隊直到30
分鐘后才由小將潘德爾利用一個任意球將比分追平。下半場開場布道2分鐘，諾伊維爾22米
外的遠射再次將比分超出。轉機出現在第59分鐘，巴雷拉接阿薩莫阿助攻又將比分扳平。7
分鐘后，桑德的射門最終將比分定格在3-2！
羅斯托克1-2沃爾夫斯堡
羅斯托克：33’馬德森 沃爾夫斯堡：17’克里莫維茨，78’蒂亞姆
17分鐘，克里莫維茨門前4米處近射取得領先。33分鐘時，馬德森同樣一腳門前近射為
羅斯托克扳平比分。但蒂亞姆在78分鐘時的一記遠射替沃爾夫斯堡奠定了勝局。
凱澤斯勞滕2-1漢堡
凱澤斯勞滕：18’扎恩蒂，55’恩蓋爾哈特 漢堡：64’維基
凱澤隊在18分鐘時首先利用一記點球率先破門。下半場開始后10分鐘，凱澤隊獲得角
球，恩蓋爾哈特搶到第二點將球頂入，2-0！第64分鐘，維基23米外的遠射替漢堡隊扳回一
球。
比勒菲爾德1-1美因茨
比勒菲爾德：64’巴克利 美因茨：82’阿紹瓦格
兩隊進球均來自於下半場，64分鐘時，達麥爾開出任意球，不遠處的巴克利搶到第一
落點將球從25米外打進。終場前8分鐘，美因茨的阿紹瓦格同樣施以一記精準的任意球將比
分改寫為1-1。
弗萊堡1-1波鴻
弗萊堡：58’舒曼 波鴻：55’貝赫曼
下半場開始后10分鐘，波鴻的貝赫曼一記低平球為客隊取得領先。但3分鐘后弗萊堡的
舒曼一個頭球將球頂入右側網窩，比分變為1－1。
柏林赫塔0-0斯圖加特
90分鐘內兩隊毫無建樹，斯圖加特的榜首位置也被沃爾夫斯堡所取代。
(編輯：赤潮)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.235.69