http://sports.sina.com.cn/g/2005-05-22/08431572435.shtml
多特蒙德最后一戰完美收官 德國記者：一流的第二循環
http://sports.sina.com.cn 2005年05月22日08:43 新浪體育
多特蒙德在2004/2005賽季的最后一場比賽里以2：1戰勝了踢得非常出色，一點都不像是降級球隊的羅斯托克，他們的表現和結果得到了人們的認同。俱樂部、球隊和記者都對第二循環感到滿意，多特蒙德在這段期間拿到了37分。
圖內克(《威斯特法倫郵報》)：“這是多特蒙德的一個值得高興的賽季結束，他們遇到過不少困難。另外，羅斯托克踢得一點也不像是降級的球隊。多特蒙德得到了遲來的對
羅斯托克的勝利之后，完成了一流的第二循環。歐洲聯盟杯是在第一循環錯過的，不是今天。”
卡民斯基(《魯爾體育》)：“今天的背景。這是對於球迷和氣氛來說非常熱烈的賽季結束。比賽沒有令人感到不知所措，但不是一個正常的水平，另外勒沃庫森踢得很有代表性。結束是新賽季的希望和進取心，看看將來會怎樣把。”
維特克(《威斯特法倫評論報》)：“多特蒙德的一個幸運的勝利。羅斯托克在下半場有機會射成2：0。我認為多特蒙德在上半場像是在德比戰的陰影當中。球員好像動不了一樣，一點都不聽使喚。這是雜亂無章的足球。下半場，他們甦醒過來，球迷也看到了一個較好的賽季結尾。第一循環結束后，沒有人會相信多特蒙德能打進國際托托杯。他們在第二循環拿到了37分，值得尊敬。”
施文內克(《威斯特法倫廣告》)：“今天的不是例行的勝利，但可惜也不能特別高地評價。球隊在第二循環拿到了37分，球迷們能認為球隊能打進歐洲聯盟杯。下半場，多特蒙德有了足夠的運氣。如果他們輸到0：2，我相信多特蒙德就不能取勝了。他們最終拿到第七，還有一個令人驚訝的第二循環。我認為他們能在新的賽季有所作為。”
弗里格(《魯爾新聞報》)：“賽季末拿到第七的位置，這幾乎是一個奇跡。這是教練、俱樂部領導層還有球隊和球迷所應得的。他們所經曆的，就像今天所看到的一樣，已經非常精彩。這令記者感到有趣，並不總是這樣的。關於比賽：我相信這個星期我們對德比談得太多了，而對羅斯托克的關注不夠。韋登費勒盡管要發揮的時間不太多，但他也力保多特蒙德還有機會。除此之外，羅斯托克本來能射成2：0。可惜，門興格拉德巴赫的后門大開。如果賽季能再長一些，那麼肯定會更精彩。”
比瑟(德國記者中介公司)：“這是經過了一個艱難的賽季后的較好的結局。我認為這是連續第三場幸運的勝利。但想到多特蒙德在賽季初時多麼不走運，那時可以彌補的。”
特雷曼(《圖片報》)：“這是一場多特蒙德對歐洲聯盟杯有所希望的比賽。多特蒙德開始踢得很辛苦，但后來有了起色，最終戰勝了羅斯托克。經過第二循環后，他們希望通過國際托托杯來進軍歐洲聯盟杯。”
舍爾夫(91.2電台)：“對我來說，這是一場有些能代表了整個賽季的過程的比賽。上半場球隊踢得不穩健，失了第一個球。他們在下半場開始發力，就像是多特蒙德在整個第二循環那樣。之后他們踢得很流暢，我認為他們是第二循環的勝利者。里肯也踢得非常出色，助攻了兩個球。多特蒙德能對打進國際托托杯感到滿意。我相信球隊在國際托托杯里能走得比去年遠。現在剩下的問題是他們能否接上以前的水平。”
(多特蒙德中文網專供新浪體育)
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.54.178