http://sports.sina.com.cn/s/2005-05-24/0231571447s.shtml
拜仁榮耀卻成最大諷刺 德甲被誰踢出了“五大聯賽”
http://sports.sina.com.cn 2005年05月24日02:31 新京報
卷首語
從過程來看，這是一個平淡的賽季。從結果來看，這是一個垮掉的年代。當德甲還在喋喋不休地向全世界炫耀自己的賽事轉播技術何等領先和優越時，他們自己的頂級聯賽卻正在承受一個悲劇性的結果———下個賽季，“五大聯賽”中將不再有他們的位置。
仔細想想，這個賽季原本不該如此“平淡”：平均每場3.7萬的現場觀眾人數，誕生了德甲曆史上最為“火爆”的一個年頭；而3支冠軍聯賽參賽隊全部晉級16強的壯舉，似乎也曾昭示著德甲復興的開始。
然而革命猶如春光一樣短暫：歐戰淘汰賽的大幕剛一拉開，德甲球會便只幸存了拜仁一家，而后者也在勉力支撐一陣后，被英超新貴切爾西橫掃出局。如此慘淡的結局，導致德國球隊在歐足聯積分排行榜上節節敗退，並將在下賽季被葡超取而代之，徹底被趕出“五大聯賽”的門檻之外。
拜仁主席魯梅尼格（右）與慕尼黑1860主席一同參觀安聯體育場的縮微模型。下個賽季，他們將一起遷入這座新落成的球場。
在拿到第19座聯賽冠軍獎杯后，薩利哈米季奇的20號球衣將在新賽季成為搶手貨。
第一卷
由復興到墮落，德甲已在輪回中不能自拔。而這樣的輪回早在多年以前便成為人們的擔憂———只要拜仁還在，德國足球就永遠不會等到全面鼎盛的那一天。
無論是盛與衰，提起德甲就不能不說到拜仁。5年來的第3個冠軍，積分榜上不可動搖的14分優勢，都說明了“獅王”在聯賽中不可動搖的霸主地位。不過正如名宿布萊特納所言，拜仁此番奪冠的確有著“運氣的成分”。
本賽季拜仁的開局並不順利，在第3輪1比4慘敗勒沃庫森之后，他們甚至一度跌出了積分榜前7名；面對新晉宿敵沙爾克04，拜仁也是主客場盡嘗敗績———不過恰恰就是在蓋爾森基興失利后不久，拜仁便在冠軍聯賽中抱憾出局，畢其功於國內賽場的獅王，迅即展示了其無與倫比的霸氣：剩余9輪聯賽，拜仁竟然保持全勝！一舉確立了奪冠大局。
可以說，這種類似於英超曼聯的“后發制人”作風，在拜仁以往的曆史中並不常見。但就是開局不利、馬加特受到猜忌、代斯勒鬧病、降薪風波等多重風波的困擾下，拜仁最終卻依舊稱霸德甲，這似乎仍然證明了那一點———只要不出現不可收拾的內亂，德甲冠軍對於拜仁便是手到擒來。就像貝肯鮑爾所言：“我們之所以逆轉了這麼多場比賽，與其說這是運氣使然，不如說是我們成熟。”
第二卷
這不見得是德甲的榮耀，畢竟拜仁的“成熟”，同時也意味著其他球隊的“不成熟”。
4年之前，沙爾克04的“4分鐘冠軍”還曆曆在目。本賽季在艾爾頓助陣的情況下，這支魯爾區球會又卷土重來。不過與2001年的“天意使然”不同，此次沙爾克人面對冠軍旁落也只能埋怨自己：畢竟3月份他們還曾領先拜仁3分，然而隨后5輪中的1勝4負，最終使他們與冠軍“自我了斷”。而聯盟杯早早被頓涅斯克礦工淘汰的拙劣表現，更是令人們對其下賽季的冠軍聯賽前景不敢樂觀。
斯圖加特的表現則更加令人無語。盡管賽季初他們曾一度稱雄積分榜，但臨近賽季收官的“青年近衛軍”，則不可避免地暴露了自己“青澀”的一面：最后6輪他們竟然只取得了一場勝利，並在最后一輪眼睜睜地丟掉了本已到手的冠軍聯賽入場券———具有象征意味的是，最終將斯圖加特打入聯盟杯苦海的，恰恰是馬加特執教的冠軍拜仁。
仿佛是受到了上賽季“不來梅神話”的啟示，賽季初德甲一度也顯露過“七雄爭霸”的雛形：沃爾夫斯堡、勒沃庫森、包括衛冕冠軍不來梅，都不曾掩飾亂世稱雄的雄心壯志。然而大浪淘沙，當聯賽落下大幕的那一天，我們卻只看到了沃爾夫斯堡的后勁不足、勒沃庫森的持續沉淪、以及不來梅在搶得季軍之后的沾沾自喜———平淡依舊是德甲的主色調，而拜仁則仍然是那只孤單的獅子王。
第三卷
當薩默爾離開國家隊時，我們曾遺憾地告別這樣一位東德足球史上最偉大的球員。但這一次，我們卻要不得不接受一個版圖上的“西德”聯賽。
兩德統一后的15年中，每賽季德甲至少會有一支東德球隊的身影：萊比錫、科特布斯、德累斯頓迪納摩，這些“東德力量”都曾現身在德甲賽場之中，而兩次奪得聯賽第6的羅斯托克，當屬其中的頭號代表。然而在混跡德甲11年之后，這支球隊也於本賽季宣告沉沒———德甲聯賽終於又變回了“西德聯賽”。
盡管德國媒體發出了悲嘆之聲，但誰都知道東德足球的淪陷只不過是朝夕之事。柏林墻倒塌后，東德經濟盡管得到了西德的提攜，但與后者相比仍然差距明顯。而足球更是在蕭條大潮中首當其沖，不僅俱樂部紛紛處於破產邊緣，薩默爾、基爾斯滕、巴拉克等球星也基本上盡投西部球隊帳下，加之足球流氓和種族主義的日益猖獗———失去發展根基的東德足球由此步入了惡性循環。
總理施羅德已將提高東德足球水平提昇到了“事關整個德意志民族團結”的高度，德國足協也只得盡其所能，有意識將工作重心向東部地區轉移：因此將萊比錫排入世界杯舉辦城市行列、在東德設立多家體育學校等舉措紛紛出爐，但這些做法顯然收效甚微。
前不久，貝肯鮑爾曾提出了“德甲為東德擴軍”的理論，認為若想避免羅斯托克沉淪，惟有將聯賽擴軍為20支參賽隊。然而這種說法很快便遭到了質疑之聲，畢竟這種行政手段不僅難以從根本上解決問題，反而有加重東德球隊負擔之虞。
觀禮台
最佳入球
4月9日，柏林赫塔迎戰弗賴堡，巴西中場馬塞利尼奧開場僅6分鐘時，門前45米外左腳凌空怒射直接破網。
最佳個人表現
沃爾夫斯堡前鋒M·彼得羅夫在10月30日同美因茨一戰中，20分鐘內獨中四元。
最佳年輕球員
施魏因斯泰格（拜仁）
對這位出生於1984年的本土小將，馬加特的評價是：“本賽季在我手下的球員中，他所取得的成就最大。”本賽季他已牢牢地固定了拜仁中場的一席之地，並被認為是埃芬博格的不二接班人。
結束語
除了拜仁的一枝獨秀，多特蒙德的瀕臨破產，想必是本賽季德甲的最大事件。
作為德國惟一一家上市俱樂部，多特蒙德曾在德國足壇享受過至上的榮光。不僅在轉會市場上令拜仁咋舌，並且用金錢堆砌出了聯賽冠軍和聯盟杯亞軍的驕人戰績……
然而隨著足球經濟蕭條期的到來，多特蒙德的股價和財政一路急轉而下；而2003年意外折戟於冠軍聯賽預選賽的結果，更是使俱樂部遭受到了致命打擊。多特蒙德隊只得以威特法倫球場15年的門票收入為抵押貸款1億歐元，怎料這卻讓他們背負上了更為沉重的負擔，並最終在本賽季處於破產邊緣。
有人說多特蒙德無異於被“星球大戰計划”拖垮的前蘇聯政權，若沒有當初與拜仁的“軍備競賽”，魯爾區人民也不致於落到今天這副田地。但這一前車之鑒並未打消其他豪強欲與拜仁一搏的決心，沙爾克04和沃爾夫斯堡便是本賽季新晉崛起的兩家“準豪門”。
在引入艾爾頓、厄恩斯特等球星，並融資8400萬歐元投資基礎設施建設后，沙爾克04從保級圈一路殺到亞軍。對此現象，拜仁總經理赫內斯表示擔憂：“沙爾克的發達源於舉債，這與當初的多特蒙德沒有什麼區別。”
繼兩年前以900萬歐元引進達利桑德羅之后，去年夏天，沃爾夫斯堡居然又在轉會市場砸下了1250萬歐元！顯然，這支大眾公司贊助的“德甲暴發戶”的確名不虛傳。不過沃爾夫斯堡畢竟缺乏強隊的底蘊，最終只取得了聯賽第9的戰績。不過以大眾公司的財力而言，沃爾夫斯堡有望在下賽季實現進軍冠軍聯賽的目標。
專題撰文/本報記者朱明
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.172.176