http://sports.sina.com.cn/g/2004-11-08/10301238356.shtml
沃爾夫群狼栽給老獵人 舊主帶新兵反戈4擊射殺領頭羊
http://sports.sina.com.cn 2004年11月08日10:30 體壇周報
記者張雷報道 本賽季已經習慣了勝利的沃爾夫斯堡，上週六卻在紐倫堡慘吞四彈。上演4比0屠狼好戲的主角是斯洛伐克人明塔爾，他的帽子戲法把群狼打回了原型。明塔爾也成為了本賽季德甲第一個上演了兩次帽子戲法的人，同時攀昇至射手榜首席。斯洛伐克人的9個進球里有5個是來自客場，是德甲當之無愧的“客場進球王”。
27歲的明塔爾在紐倫堡人緣非常好，他曾多次表示，希望退役后在紐倫堡兒童足球
隊當教練。他最喜歡看F1賽車，欣賞舒馬赫。除了足球之外，他還非常喜歡打網球。斯洛伐克是個冰球強國，明塔爾也是一名冰球好手，據他的好友透露，明塔爾的水平相當不錯。如果有時間，他非常喜歡和妻子卡塔琳娜一起在家里看電視。
不久前總有紐倫堡球迷寫信件給明塔爾，希望他能多在主場大開殺戒，憋足一口氣的明塔爾終於在“領頭狼”身上大開殺戒。明塔爾是一名機會主義者，比賽中往往看不見他的蹤影，但當破門機會出現時，他卻總能出現在最佳位置上。
本場比賽明塔爾射門5次，便打進了3球。第1個進球來自第59秒，該球也險些讓艾爾頓上輪創造的第40秒的賽季最快進球紀錄作古。當時紐倫堡發動快攻，明塔爾接到同胞維特克的妙傳后右腳破門。接著在第28和第49分鐘時，他又左右開弓，打進了本隊的第2和第4個進球，幫球隊鎖定勝局，第4個進球同樣來自維特克的助攻。其間施羅特打進了第3個球。
“我今天非常滿意，最重要的是球隊取得3分，而不是誰進了球。我在德乙的時候，很多隊都派人來看防我。不過在德甲作為昇班馬，沒人注意到我，所以我不用參加太多的身體對抗就可以射門得分了。”明塔爾還認為主教練沃爾夫讓他擔任前腰是正確的決定：“我的特長就是在前鋒背后找空當，今天的進球正是得益於此。”
離開沃爾夫斯堡后，本場是沃爾夫執教紐倫堡的第50場比賽，恰恰擊敗了老東家。賽后他表示：“明塔爾是一名非常有價值的球員，隨著他的進球增多，他的身價也越來越高，我和俱樂部領導都認為，當初他來球隊時的身價真是不高。”《圖片堡》也認為“明塔爾一個人解決了戰斗”。
沃爾夫斯堡在經曆了聯賽開始后的客場3連勝后，又陷入了客場3連敗。達曆山德羅第8分鐘因為報復施羅特被紅牌罰下，成為了比賽的轉折點。沃爾夫斯堡過早地陷入被動，中場組織毫無章法，全場只有6次射門，平了這支崇尚進攻的球隊曆史最低紀錄。此外沃爾夫斯堡征戰德甲的2／3比賽是在沃爾夫的帶領下，面對老教練，他們毫無祕密可言。
德甲曆史上只有7次榜首球隊輸得比沃爾夫斯堡還慘，上次是1997年8月23日卡爾斯魯厄1比6敗給勒沃庫森。本場比賽雙方只有146次身體接触，是本賽季最少的一次。賽后沃爾夫斯堡門將延奇批評道：“大家在拼搶時根本就是在擺樣子。”
《體壇周報》網站3月1日全面改版，請登陸體壇網www.titansports.cn
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.235.82