http://sports.tom.com/1016/1041/2004116-460909.html
門興選帥出人意料 最終選定荷蘭名帥埃德沃卡特
http://sports.tom.com 2004年11月06日10時19分国国來源:東方體育日報国国林龍
正像《圖片報》所感慨的：“沒有一個人會想到是他。”此前德國媒體所羅列的馬特烏斯、謝弗、海因克斯，甚至包括剛剛離開蘇格蘭國家隊的福格茨等候選人早已吊足了所有德國人的胃口，但門興格拉德巴赫俱樂部卻挑選了荷蘭人艾德沃卡特作為自己的新任主帥，雙方的合約簽至2007年。門興俱樂部體育主管豪赫斯泰特表示：“我們很高興，因為聘請了一位富有國際大賽經驗的教練。毫無疑問，他是我們夢寐以求的人選。”
在歐錦賽半決賽負於葡萄牙之后，艾德沃卡特迫於國內巨大的壓力而辭去了荷蘭國家隊主帥的職務，盡管如此，他仍然是荷蘭國家隊曆史上執教時間最長的一名教練，總共帶隊打了54場國際A級比賽(1992－1996，2002－2004)。此前，他在埃因霍溫和格拉斯哥流浪者兩家俱樂部也取得了巨大的成功，曾效力於格拉斯哥流浪者隊的德國球星內爾林格稱贊道：“他是一名非常棒的教練，非常注重紀律，這很符合德國足球的風格。”
在德甲曆史中，艾德沃卡特是第二位荷蘭籍主帥，另一位是現多特蒙德主帥範·馬爾維克。而在門興格拉德巴赫俱樂部曆史上，他則是第一任外籍教練，在此之前的連續7任主帥都是門興俱樂部自己培養出來的本土球員。很顯然，門興俱樂部選擇他的惟一解釋就是來自於俱樂部老板科尼克斯的一句話：“我們要尋求一個偉大的解決方案。”艾德沃卡特的背景足以配得上科尼克斯所說的“偉大”一詞。但是，《圖片報》質疑道：“艾德沃卡特會成為門興球迷的新寵嗎？”
在上周炒了法赫的魷魚之后，青年隊教練科派爾臨時接過了教鞭，而且帶隊在主場2比0擊敗了強大的拜仁，人氣驟昇。不光是球迷，就連球員們也都希望科派爾能夠成為該隊的正式主帥。因此，艾德沃卡特必須要在最短時間內證明自己，否則將很難贏得球迷和球員的信賴。此外，傳聞中要回來的福格茨並沒有被門興俱樂部拒絕，他的目標是出任俱樂部體育主管。他的障礙是現任主帥豪赫斯泰特，后者同他的關係可不怎麼樣。
(編輯：赤潮)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.201.221