http://sports.sina.com.cn/g/2004-11-29/16011275077.shtml
拜仁經典發動機再遭不測 中場老將自願放棄世界杯
http://sports.sina.com.cn 2004年11月29日16:01 《足球》報
記者艾文報道 這是比賽的第24分鐘，34歲的紹爾的頭與對方的中場克拉姆尼相撞了，馬加特似乎覺得問題嚴重，但紹爾卻執意拒絕了主帥在中場休息換下他的建議。接下來的66分鐘比賽，紹爾是強挺著頭部的疼痛打完。比賽結束后他立刻被送到診所接受診斷，最后被確診為顴骨、頜骨骨折，對他來說上半賽季已經結束了。紹爾說：“那時候我覺得自己與汽車相撞了，讓我感到非常的疼痛。”克拉姆尼身高1.82米，體重77公斤，比瘦弱的紹爾強壯很多。
紹爾已經34歲了，不過在球場上沒有人能感覺得到，對美因茨，他一次助攻、一個進球，繼冠軍杯后再次成為拜仁表現最優秀的球員，更重要的是拜仁在他的組織下，體現出了與以往完全不同的風格：充滿了美妙的傳切、精致的配合，仿佛只有他在場上才能讓巴拉克、澤羅伯托找到醉人的靈感。
冠軍杯上對以色列人的盛裝表演之后，紹爾在聯賽中也充分釋放著自己的天才，三個月來第一次首發出場，讓他的心情激動不已，隊友們也努力地幫助他：馬凱在第35分鐘已經面對門將瓦赫形成了單刀，但他非常無私地將球橫撥到門前，到位的紹爾輕輕推射將球送入空門。本賽季的第2個進球！興奮的紹爾跑到攝像機前大吼起來，體育場上空回蕩起他的名字，紹爾賽后表示：“進球后的感覺實在是太幸福了，我希望還能享受這種快樂。”
紹爾享受在球場上的快樂，他感謝隊友們對他的幫助：“重要的只是球隊能夠獲勝，我們的成功也在隊友之間的尊重和親密無間的合作。”他在比賽中不僅扮演了射手，他更喜歡的是作為一個助攻手，下半場紹爾再次上演拿手的小禁區內傳中，巴拉克在門前包抄的頭槌破門，然后立刻轉過身來擁抱感謝紹爾，有了這位老將，他的幾位中場隊友表現都有了很大的提高。難怪內策爾評價說：“有了紹爾的拜仁提高了一個檔次。”
媒體甚至在呼喚克林斯曼好好注意這位老將，馬加特希望這樣的目標給紹爾帶來持續動力，而讓紹爾首發也是給他更多的表演機會給克林斯曼看。而且本場比賽國家隊助理教練勒夫到場，賽后，勒夫已經開始考慮紹爾的未來：“如果他的表現能保持下去並且避免受傷，那麼紹爾肯定是國家隊重點考慮對象。”
對於這樣高的評價，紹爾自己卻沒什麼感覺，他只希望享受目前的時光：“什麼時候我想休息，我就會退役，什麼人也影響不了我的決定。2006年的時候我又老了1歲半，我的速度肯定不會越來越快的。”他也不希望自己的照片不斷出現在媒體的頭條：“我希望自己從公眾的視線中慢慢消失，不然我會感到緊張。”
沒有了紹爾，馬加特又要再次為中場發愁了，因為通過兩場比賽的表現已經證明，紹爾是獨一無二的，沒有人能取代他的作用。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.122.140