http://sports.sina.com.cn/g/2005-05-04/16011541949.shtml
巴拉克用三年時間成拜仁領袖 坦言與齊達內僅一點不同
http://sports.sina.com.cn 2005年05月04日16:01 《足球·勁體育》
記者艾文報道奪冠之夜，在迪斯科舞廳P1里，巴拉克是玩得最為瘋狂的人，他盡情地發泄著自己的興奮———他完成了加盟拜仁以來最成功的一個賽季：聯賽冠軍、冠軍杯八強、杯賽決賽，這樣的好成績是他過去兩年所不曾體會的。在他加盟拜仁的時間里，巴拉克始終被困擾著，他大部分時間表現都很好，但很難在關鍵時刻一錘定音。巴拉克/拜仁這對組合的背后始終有一個問號：巴拉克是不是能夠真的在這里成為巨星ꄊ
對巴拉克的轉變感受最真切的不是球隊中的某個人，而是希斯菲爾德。拜仁的前任主帥認為，巴拉克在這個賽季有了非常巨大的進步，尤其是他終於成為了球隊的領袖。這個過程是非常漫長的，因為巴拉克一直拒絕扮演這個角色。在這個賽季，巴拉克的思想發生了改變，從開始他就已經決定承擔領袖的責任，這要感謝國家隊主帥克林斯曼，是他在國家隊對巴拉克提出了這樣的要求。巴拉克告別了以前的步子，在談到自己與齊達內的不同時他表示：“我缺少的就是他所獲的的榮譽，我現在要去獲得。”
主觀上的改變幫助巴拉克建立起了承擔責任和義務的信心，馬加特的到來則在球場上幫助了他。過去兩年中，希斯菲爾德一直希望能夠將巴拉克塑造成為第二個“老虎”，當他發現巴拉克無法做到的時候，球隊買入了馬凱。巴拉克進攻核心的位置被荷蘭人取代了，以至於魯梅尼格甚至認為巴拉克只是一個“6號”球員，德國最富有攻擊力的中場被定位成了后腰。
馬加特沒有在拜仁擁有過埃芬博格，所以沒有希斯菲爾德的固執。但他認清巴拉克的能力也花費了時間，上半賽季巴拉克仍然在中場不斷地轉換角色，時而進攻時而防守，直到2005年馬加特才認識到了自己的錯誤，巴拉克被賦予全隊進攻核心的重任，他更靠近球門，可以從容施展自己的射門技術，如魚得水的巴拉克才找到了在勒沃庫森時候的感覺。本賽季拜仁的奪冠是與他的發揮緊密相聯的，在聯賽的決定階段，他分別在羅斯托克、波鴻、格拉德巴赫和勞滕破門得分。
現在他所缺少的只是在國際賽場上有同樣的表現，要回到巔峰的巴拉克，還需要時間。不過過去兩個賽季受到的批評讓他的精神更加堅強，主帥馬加特評價愛將時表示：“在沒有批評聲中仍然能夠找到自己，這樣的球員才有獲得成功的資格。”
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.208