http://sports.sina.com.cn/g/2004-09-13/17011145229.shtml
停止討伐馬加特換回勝利一場 拜仁重新走回希帥老路
http://sports.sina.com.cn 2004年09月13日17:01 《足球》報
記者艾文、張晶報道距離冠軍杯的首場比賽還有四天時，鬧哄哄的拜仁吃下了一副鎮靜劑：馬凱在第26分鐘的進球幫助他們擊敗昇班馬比勒費爾德，獲得了第一個主場勝利。這場乏味的比賽只完成了獲得三分的義務，拜仁的球星們遠沒進入冠軍杯狀態。但為了獲得這一場勝利，馬加特已經妥協了，他聽取了別人的意見，停止在媒體上攻擊，不再大談攻勢足球，重新啟用施魏因施泰格，因為獲得一場勝利比一場好看的足球更重要———這一直是希斯菲爾德時代拜仁最直接的要求。
聖克魯斯的受傷給了哈什米安首發的機會，伊朗人在中場的勤奮讓馬加特暫時不需要改變戰術。可拜仁球員的表現證明，他們仍然未能夠適應馬加特的戰術，球隊在中場失誤頻頻，壓上進攻的同時暴露了防守弱點，客隊比勒費爾德的快速反擊頻頻制造威脅。
幸運的是馬凱保持了殺手本色：第25分鐘，巴拉克在中場將球傳給馬凱，一向與隊友配合、擅長完成最后一擊的馬凱一反常態，他將球從對手加布里埃爾的兩腿間送出，自己突然加速追上皮球，非常漂亮的人球分過將捷克人甩在了身后，單騎闖入禁區后左腳大力抽射破門。這也是上賽季助攻13次的巴拉克本賽季的第一次助攻，他與馬凱的配合始終保持默契，在聯賽中他已經為荷蘭人助攻了七次。
貝肯鮑爾在中場休息時評論道：“上半場與預期中的表現還差得很遠。”下半場馬加特換上了施魏因施泰格、代斯勒兩名悍將，但拜仁仍沒有起色。馬加特現在務實了許多，他不再提漂亮的攻勢足球，首先談論結果：“1比0確實不能讓觀眾滿意，但一場勝利對我們來說非常重要。”
進球功臣馬凱檢討說：“三分是我們惟一的收獲，我們必須在各個方面都有所改善，能帶著這場勝利去迎接冠軍杯總是一件好事。”荷蘭人保持了驚人的高效率，全場只有2次射門，是球隊全體的八分之一，卻打進了惟一的進球。
賽后，馬加特坐在球隊的大客車中掐著人中給自己提神，他知道這樣的表現迎接冠軍杯還遠遠不夠，好在他現在不需要再考慮人際關係，球隊前一段時間的喧鬧已經基本平靜了。
這要得益於之前他與巴拉克的兩次談話。馬加特對《慕尼黑日報》表示：“在勒沃庫森的比賽后巴拉克來找我談過一次，關於隊內的意見。”作為球隊的副隊長，巴拉克明確告訴了馬加特球員們對他的意見，球員覺得無論在比賽還是在訓練中他們多麼努力，馬加特永遠都顯得很不滿意，這給了球員很大的壓力。這是巴拉克與馬加特的第二次談話，他們在漢堡的比賽之后就有過一次類似的談話。
馬加特表示：“這次談話增進了我們之間的了解。”停止了在媒體上的相互攻擊、不再大談攻勢足球、重新啟用施魏因施泰格都可以看作是馬加特在妥協。他開始正視球員們的意見，在上周很多國家隊球員缺席的情況下，其他球員都非常認真地參加了訓練。馬加特說：“誰看了我們上周的訓練，都會了解到球隊現在的氣氛非常好。”
接下來是拜仁重新發力的時刻了———從比勒費爾德開始，他們將在22天內進行包括德甲聯賽、德國杯賽、冠軍杯在內的七場比賽，繁忙的九月是對馬加特最嚴峻的考驗。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.75.164