http://sports.tom.com/1016/1041/2004913-428175.html
馬加特的日子不好過 歌聲給貝肯鮑爾 噓聲給拜仁
http://sports.tom.com 2004年09月13日11時25分国国來源:體壇周報国国楊子江
1比0小勝比勒費爾德后，拜仁終於迎來了他們本賽季主場的第一場勝利，這是給“足球皇
帝”貝肯鮑爾最好的59歲生日禮物，他帶著女友海蒂和兒子出現在看台上觀看了比賽，巴伐
利亞州州長斯托伊伯也在場。在冠軍聯賽開始之前四天贏得這場比賽，對目前拜仁低迷的士
氣是個鼓舞，但主場球迷不滿球隊的表現，何況對方還有一個進球被誤判為越位(被判越位
的金策爾並未參與進攻)，比賽最后階段拜仁球迷的噓聲很大。
開賽前，兩隊為“9．11事件”遇難的人們默哀1分鐘，而當時德國電視台的解說員正
在興致勃勃地說今天是貝肯鮑爾的59歲生日，突然的鏡頭切換使得解說員也顯得有些不知所
措，稍后他只有自圓其說道：“默哀不是給貝肯鮑爾的。”當現場觀眾得知貝肯鮑爾大壽之
后，全場響起了生日歌。拜仁這一段時間隊內的氣氛並不是很好，貝肯鮑爾的生日則沖淡了
這層陰霾。
如果本場不能取勝的話，那麼38年以來拜仁將第一次開賽以來連續兩個主場沒有勝績
。在上輪輸給勒沃庫森之后，馬加特和巴拉克進行了一番直接對話，他承認這次對話對此后
的執教是有相當幫助的，馬加特同時表示會堅持自己的工作原則，並且也通知了球員自己的
想法，他理解球員們對於自己的懷疑，因為他來拜仁之前從沒有獲得過冠軍，不過他希望球
員們不要忘了上賽季拜仁堅持原來的打法也沒有獲得冠軍，因此必須做出一些改變，但是自
己需要時間，希望球員也能理解自己。
與比勒費爾德的比賽，人們看到了馬加特的變化：聖克魯斯在代表巴拉圭國家隊比賽
時膝蓋半月板受傷，將至少休戰6周，鋒線上馬加特只能讓馬凱和哈什米安聯手，伊朗人本
賽季首次在德甲聯賽中首發。為了下周的冠軍聯賽，馬加特在上半場雪藏了代表國家隊打了
比賽的代斯勒，后衛線上，他也讓傷愈的薩尼奧爾坐在板凳上養精神，傷愈復出的勞和禁賽
結束的格利茨占據了四后衛中兩個邊后衛的位置。
拜仁在場上的表現並不好，直到第22分鐘，才由巴拉克通過遠射完成了全場第一腳射
門，感冒剛好的巴拉克是全場表現最好的拜仁球員之一，正是他的妙傳幫助馬凱打進了其在
德甲的第25粒進球，這是上賽季助攻王巴拉克本賽季的第一次助攻，也是他第7次助攻馬凱
得分。可惜“巴拉凱”的出色發揮無法平息球迷的怒火，比賽結束的時候，全場球迷噓聲一
片。
賽后馬加特在新聞發布會上表示：“對結果我很滿意，但是我不能理解球迷的噓聲。
”不管球迷怎麼不滿，俱樂部高層還是全力支持馬加特。貝肯鮑爾表示：“比勒費爾德后防
很穩健，前鋒也不差，能取勝很不容易。”這被理解為為1比0小勝減壓，貝肯鮑爾的表態與
上週五魯梅尼格的說法難得的一致，后者在接受《踢球者》採訪時表示：“馬加特得到了管
理層無條件的支持，他正率領球隊按照我們設想的方式前進。馬加特的所作所為對球隊是一
種文化震撼，但是也是改變球隊唯一可行的方法。”
不過話雖如此，要完全贏得管理層的心，馬加特必須在本周開始的冠軍聯賽中證明自
己，《圖片報》認為：“如果在冠軍聯賽中的表現跟打比勒費爾德如出一轍的話，那麼馬加
特就離下課不遠了。”
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.75.252