http://sports.sina.com.cn/s/2004-09-11/0421363142s.shtml
《圖片報》貝肯鮑爾專欄：請給約爾根一定的自由！
http://sports.sina.com.cn 2004年09月11日04:21 東方體育日報
文／《圖片報》貝肯鮑爾專欄 德國國家隊主教練克林斯曼？
當沃勒爾辭職的時候，我可沒有想到會出現這樣的結果。想想看，遠在加利福尼亞的克林斯曼是那樣地遠離我們的足球環境——更何況，誰會放棄那里天堂一般的生活呢？但，他還是回來了。所以，這非常不容易。
當然，在我們奪得1990年世界杯冠軍的時候，我已經了解了克林斯曼是怎樣一個人。
他是一個不折不扣的言出必行的人。如果他確立了一個目標，那麼他絕對不會朝左看，也不會朝右看。如果誰出現在他的面前，那麼這個人決無機會能夠阻攔得住克林斯曼。在同巴西的比賽中，人們已經看到了，他是如何貫徹他的進攻戰術的。
如果他想做一件事，那麼他就會用上他所有的激情，直到取得最完美的結局。在1990年世界杯同荷蘭的1／8決賽中，當沃勒爾被罰下場之后，克林斯曼的表現簡直可以用完美來形容。他在球員時代是這樣的，在教練時代同樣如此。
約爾根需要一定的自由。作為教練，我認為他應該享有一定的自由，因為我非常信任他。他需要離開一段時間，因為這對他的精神領域有一定的幫助，就像他現在飛回了美國。那又怎麼樣呢？為了2006年的世界杯，他需要從家庭里汲取一定的能量。
本報記者 林龍 編譯作者：国
--
┌─┐┐┌─╭─╮
│█│█┬█│█┌┐┬─┐╭─╮┌┬┬─┐───┐┐┌┐┌┐─┬┐
│█◢◤┤█├▇├▉█◣┼◢█◣┼◣◣◣├◢██│▉█◣│▉█◣│
│█◤◣┤█│█│▉ █┼◥█◣┤▉▉▉│▉██│▉ █│▉ █│
│█│█│█│█│▉│█├◥█◤╯▉▉▉│◥██┼▉│█│▉│█│
└─┘─┴─┴─┴─┘─╯└─┴────┴└──┴─┘╰┴─╯─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.75.252
※ 編輯: beemay 來自: 210.244.75.252 (09/13 19:57)