http://sports.sina.com.cn/s/2005-04-14/0741542030s.shtml
成都日報：光榮 恥辱--寫在冠軍杯1/4決賽第二回合后
http://sports.sina.com.cn 2005年04月14日07:41 四川新聞網-成都日報
四川新聞網-成都日報訊
昨晨結束的冠軍聯賽1／4決賽第二回合比賽中，兩支首回合告負的球隊均不出意外被淘汰出局，但他們選擇了不同的告別方式。拜仁主場后來居上3?2力克切爾西，以勝利告慰俱樂部曆史上第100場冠軍聯賽，而在另一場比賽中，國米球迷用近乎撒潑的方式發泄對又一次德比戰失利的怒火。同樣是出局，拜仁留住了尊嚴，國米卻留下了恥辱。
百場不敗拜仁走得悲壯體面
從來沒有一支球隊的告別如此悲壯。拜仁在最后一分鐘仍在戰斗，補時階段將比分反超幾乎已創造了奇跡，可惜他們沒能把奇跡進行到底。主場3?2擊敗切爾西后，拜仁以總比分5?6被淘汰。德甲巨人為冒險付出了代價，但他們的不屈與頑強卻贏得了全世界球迷的尊敬。
拜仁首回合2?4失利，主場必須以2?0以上的比分獲勝才能晉級。而切爾西本賽季從未在一場比賽中凈負過2球以上，拜仁面臨著一個不可完成的任務。這場比賽也是拜仁曆史上第100場冠軍聯賽。主教練馬加特賽前對隊員們說：“我們別無選擇，必須獲勝！”
比賽在拜仁的狂攻中拉開序幕。馬凱和皮薩羅的回歸帶來的不僅是信心，拜仁在開場5分鐘內就差點敲開切爾西大門，但皮薩羅的禁區內怒射被切赫神奇擋出。切爾西的運氣好得難以形容，蘭帕德的遠射打在盧西奧腿上彈進球門，而首回合喬科爾的射門同樣是打在巴西人身上反彈破門，后者幾乎成了切爾西的幸運星。拜仁下半場艱難扳平比分后，德羅巴在第80分鐘再次給對手致命一擊。后場長傳、邊路傳中、頭球破門，切爾西的進球來得如此簡單，人們只能感嘆：天滅拜仁。
令人感動的一幕出現了。拜仁球迷在看台上用圍巾結成方陣，他們唱著“你們是英雄”，鼓勵球隊繼續進攻。也許是球迷的忠誠感動了上蒼，第90和95分鐘，拜仁兩度破門，將比分逆轉為3?2。可惜，此時終場哨響了。拜仁就這樣被淘汰了。不過他們完全有資格高昂著頭走出奧林匹克球場。本報記者肖竹
球迷騷亂國米輸得一絲不掛
一場本無懸念的比賽卻誕生了“米蘭德比”曆史上最大的丑聞。國際米蘭主場與ＡＣ米蘭的1／4決賽次回合第71分鐘，坎比亞索的進球被主裁判認為無效，這一判罰直接導致了國米球迷的騷亂。球迷向賽場投擲大量焰火並導致ＡＣ米蘭門將迪達受傷，主裁判最終提前結束了比賽。
國米首輪0?2失利，此役他們急於扳平，卻被舍甫琴科首先破門。ＡＣ米蘭的優勢擴大到3球，國米基本宣告提前出局。第71分鐘，坎比亞索利用角球機會打進一球。正當他準備慶祝時，德國主裁默克卻以國米隊員侵犯門將在先為由宣布進球無效。看台上的國米球迷大為憤怒，焰火、礦泉水瓶接連被擲入場中。ＡＣ米蘭門將迪達被一枚焰火直接擊中右肩，裁判立即中止了比賽。
現場大屏幕反復播放坎比亞索的進球錄影。從慢鏡頭上很難看出國米球員有侵犯守門員動作，這個進球應該是個好球。錄影回放加劇了藍黑球迷的怒火。球迷投向球場的雜物也越來越多，部分球迷還在看台上縱火。國米球員和俱樂部官員呼吁球迷保持冷靜。隨著防暴警察進入賽場，看台上的騷亂終於有所緩和。中斷28分鐘后，在國米方面一再請求下比賽重新開始。不過比賽剛剛恢復，看台上的雜物再次傾潟而下。這次除了焰火外，球迷甚至還將雨傘投進了球場。主裁判見此果斷宣布比賽終止。
歐足聯將在收到裁判和比賽監督的報告后對比賽結果作出裁決。國米幾乎肯定會被判負，除此之外他們還將面臨追加處罰。本報記者肖竹
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.101.149