http://sports.tom.com/1016/1041/200547-573497.html
爭議點球：英方嘲諷拜仁失尊嚴 德方預設犯規在先
http://sports.tom.com 2005年04月07日06時49分国国來源:Tom專稿国国Fredric
切爾西和拜仁慕尼黑之戰，比賽進行到92分鐘，主裁判荷蘭人Temmink吹響了哨音，一部分的切爾西球迷開始為4-1的大勝而歡呼，但是這個哨音並不是意味著比賽結束，而是拜仁獲得了點球的機會，巴拉克一蹴爾就把最終的比分定格在了2-4上。
倒回到一分鐘前，拜仁獲得前場任意球，邵爾把球打入禁區，在經過一番爭奪之后，巴拉克與切爾西中衛卡瓦略發生了身體接触……前者應聲倒地，裁判在猶豫了片刻之后指向了點球，卡瓦略立刻用手蒙住了腦袋，特里和蘭帕德以及許多切爾西球員上前找主裁判理論，而巴拉克則把球穩穩地放在點球點上。
盡管點球本身射得非常漂亮，沒話可說，但這個點球從公平的角度來講至少是值得商榷的，卡瓦略確實和巴拉克發生了接触，從慢鏡頭回放來看，他也有用手拉拽對方的動作，但很明顯的是，葡萄牙中衛已經意識到了這樣的動作可能造成的后果而立刻鬆開了手，但巴拉克在這個時候轟然倒地了，是卡瓦略把他拉倒的嗎？
英國的《ESPN》把巴拉克的這個動作稱為“德國足球的尊嚴就此消失”：
——拜仁已經輸掉了比賽，但他們又在最后輸掉了尊嚴，巴拉克在卡瓦略沒有任何力量的接触情況下像被槍擊中那樣的倒地，結果換來了一個看似能夠保住他們晉級的一絲希望的點球，切爾西踢得非常好，對於這個點球，他們沒有必要感到遺憾，因為這個點球讓世人看清楚了“足壇好萊塢”原來是如此丑陋。
而蘭帕德以及切爾西的助理教練布里托賽后都對這個點球進行了抨擊，認為那絕對是個騙子的行為，蘭帕德說：“巴拉克就是打算摔下去了，可不管是否有人真的拉他。”而布里托說：“我聽到裁判吹哨是以為他將給巴拉克一張黃牌的。”
在英國媒體看來，巴拉克根本就沒有對這個球產生控制，他的表演無疑只是又一次成功地小丑表演罷了。
而德國方面卻對點球一事避重就輕地選擇不談，馬加特只是把那個點球稱為“最后的進球”：“最后的進球讓我們的處境好了許多，1-4的話我想那是絕望的比分。”
德國的多家媒體也已經預設了點球的發生，他們把更多的筆墨放在了批評球員懶散的表現以及馬加特的無能上：“不知道1-1的時候馬加特在想些什麼，難道他認為平局離開倫敦還不夠好嗎？”
值得一提的是，就在這個點球發生前，切爾西的德羅巴也有一次在禁區內被拉倒的情況，但是主裁判卻一擺手地走開了，本場的主裁判Temmink以前並沒有執法大型比賽的經驗，不知道穆里尼奧這次會有什麼說法了。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.36