http://sports.sina.com.cn/g/2005-03-10/15511442150.shtml
拜仁成冠軍聯賽德國獨苗 馬加特高興之余亦感遺憾
http://sports.sina.com.cn 2005年03月10日15:51 新浪體育
新浪體育訊 拜仁慕尼黑主帥馬加特表示，他很高興本隊為德國保住了在歐洲冠軍聯
賽(歐洲聯賽冠軍杯)的奪冠希望。
拜仁雖然在客場0-1輸給阿森納，但仍在冠軍聯賽淘汰賽首輪中以總比分3-2成功晉級
，成為本賽季歐洲賽場上碩果僅存的德國球隊。
“至少還有一支德國球隊進入了下一輪，”馬加特在記者會中表示。“從大致結果來
說，我們能夠闖關對所有人都是好事。”
“但我們成為下一輪比賽中唯一的德國球隊，歐洲賽場中唯一的德國隊伍，就不是件
令人高興的事情。我寧願看到德甲奪冠對手雲達不萊梅、沙爾克04和拜爾勒沃庫森仍然留在
歐洲賽場。”(完)
--翻譯 王燕昆;審校 李建興/柯安琪
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.153.69