http://sports.tom.com/3583/20041111-464259.html
衛冕冠軍不萊梅加時賽3-1艱難晉級
http://sports.tom.com 2004年11月11日10時04分国国來源:金羊網-新快報国国
不萊梅3：1特里爾
新華社柏林11月9日電 (記者 戎昌海)衛冕冠軍不萊梅隊9日在德國足協杯第三輪比賽中表現平平，主場與乙級球隊特里爾隊在90分鐘內1：1戰平；經過30分鐘加時賽才以3：1艱難戰勝對手，晉級八強。
面對弱旅，不萊梅隊開場打得不錯；開賽僅5分鐘，不萊梅隊就由丹麥球員延森首開記錄。此后，不萊梅隊還多次獲得很好的射門機會，但卻始終無法再次攻破對方的球門，反而在比賽進行到第57分鐘時，被特里爾隊的拉貝克將比分扳平。90分鐘結束雙方再無建樹，不得不進行30分鐘的加時賽。
在加時賽上半場結束前的補時階段，延森梅開二度，為不萊梅隊獲勝打下了良好的基礎。比賽結束前，克羅地亞前鋒克拉什尼奇錦上添花，為不萊梅隊鎖定了勝局。
本輪另外一場比賽由漢諾威96隊與德甲老牌勁旅多特蒙德隊交鋒。上半場雙方互有攻守，但機會都不多，只能互交白卷。下半場開始后，比賽也顯得很平淡。第57分鐘，漢諾威96隊由施羅特率先攻入一球。這一進球似乎激起了多特蒙德球員的斗志，比賽也變得激烈起來。由於對裁判不滿，多特蒙德隊主教練範馬爾維克在第71分鐘被主裁判送上看台。漢諾威隊前鋒克里斯蒂安森第81分鐘將點球打高，失去了提前鎖定勝利的機會；多特蒙德隊的巴西球星埃韋頓也在3分鐘后將點球射偏，財政困難的多特蒙德隊不得不遺憾地與今年的德國足協杯賽告別。
在當日進行的其它兩場比賽中，比勒費爾德隊以4：0大勝乙級球隊卡爾斯魯厄隊；拜仁慕尼黑業余隊在3：0領先的情況下被對手連追兩球，最終以3：2力克另一支業余球隊不倫瑞克隊，繼1995年之后第二次闖入足協杯八強。
德國足協杯第三輪其它4場比賽將於10日進行，其中拜仁慕尼黑與斯圖加特兩支德甲強隊提前碰撞引人注目。
--
╭───╮ ╭───╮ ╭───╮╭╮ ╭╮╭───╮╭╮ ╭╮
│┌─╮│ │┌─╮│ │╭──╯│╰╮╭╯││╭──╯│╰╮││
│└─╯╰╮│└─╯╰╮│╰──╮│ ╰╯ ││╰──╮│ ╰╯│
│┌──╮││╭──╮││╭──╯│╭╮╭╮││╭──╯│╭╮ │
│└──╯│││ │││╰──╮│││││││╰──╮││╰╮│
╰────╯╰╯ ╰╯╰───╯╰╯╰╯╰╯╰───╯╰╯ ╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.22