http://sports.sina.com.cn 2005年07月01日15:45 體壇週報
"我感覺很緊張。"在法蘭克福體育場繁忙喧鬧的新聞中心，《奧萊》報記者馬丁對我
說。這種感覺屬於所有阿根廷記者，儘管為了同日河床對聖保羅的比賽，他們按照河床與
博卡球迷的分別化作對立兩派。
賽前一天聚在一起聊天時，我曾對阿根廷同行說，特別為第一次在現場目睹巴阿大戰
而激動。馬丁的同事索蒂爾對我說，他們也同樣激動，因為儘管在世界盃預選賽和美洲杯
上巴阿大戰是常事，但兩隊在如此級別的大賽決賽中相遇，在他們多年跟隨阿根廷隊的生
涯中也是第一次遇上。
緊張感開場11分鐘後就被阿德里亞諾的進球打消了，此後就是煎熬。儘管是南美鄰居
，但阿根廷人更像義大利人，他們把輸贏和榮譽看得非常重要，而巴西人卻屬於一個獨特
的王國，他們只知道自己的足球技藝天下第一，不僅需要在結果上證明這一點，還需要過
程，需要一個給所有人帶來歡樂的過程。
原本期待勢均力敵的巴阿大戰隨著阿德里亞諾的早早進球而氣氛突變，整個球場被黃
綠色的歡樂淹沒，藍白色的球衣只有苦苦的掙扎而不得解脫。阿根廷同行陷入無語狀態，
人數眾多的巴西電臺記者們則在看臺上用世界上最性感和歡樂的語言--巴西葡萄牙語大聲
地向國內球迷傳遞著來自球場的資訊。
90分鐘結束，無論是巴西還是阿根廷記者，都感覺如釋重負，畢竟，又一個緊張的賽
事終於結束了。聯合會杯期間多次為本報採訪提供幫助的合作媒體西班牙《足球先生》記
者勒雲斯基最可憐，他在淩晨還得自己駕車去荷蘭，準備世青賽決賽。
奇異而美妙的南美德比
雙方球迷混坐缺乏組織，令現場缺少期待中的"南美德比"對抗氣氛。當環顧四周，看
著一個個表情嚴肅的德國保安，不禁覺得自己在經歷一場特別的"南美德比"，奇怪亦美妙
的第一次。
組織和分工的精細和嚴謹讓日爾曼民族在機械製造、古典音樂等方面成績赫然。當然
，遵守公共秩序規則和服從執行個人命令，儘管風馬牛不相及，卻極其容易被混淆和濫用
，即使沒有巨大的社會悲劇，生活也可能顯得過分呆板。
如果不是賽場頂篷漏水，這場比賽也可以算作足球史上的一次組織工作的經典之作。
和其他場地一樣，法蘭克福球場也僅僅是大面積的森林體育公園的一小部分。筆者想起幾
天前在德國電視上聽到的一場古典音樂會，就在森林中的一個古代劇場進行。在頂篷開始
漏雨之前，我甚至感覺像是一場桑巴和探戈的聯席演出被搬到了那個森林古典音樂劇場中
進行。
空瓶子的爭議
韓日世界盃期間，新聞中心為記者準備了極其低廉的飲料，一聽可樂只需要折合人民
幣8毛錢的價格。聯合會杯卻是禁止記者帶瓶裝飲料入場，而法蘭克福球場又不為記者提
供免費飲料，必須花2歐元的價格去購買一小瓶水，退瓶子可以拿回50歐分，典型的商業
暴利壟斷。
筆者花4歐元買了兩瓶礦泉水，感覺實在吃虧。既然有部分記者沒有拿走瓶子，那能
否拿幾個去換錢，找回一點心理安慰？一個負責記者看臺安全工作的德國志願者嚴肅地說
："不，不能做這個，你的工作不是這個！"他反復地重複這句話，沒有解釋，沒有變化，
就像一個報時機器--這時他旁邊一個志願者，一臉笑容燦爛地把他拉開，對記者說："你
放心，沒有任何問題。"我抬頭看了看他的胸牌，發現他是個義大利人。
特拉帕托尼從拜仁慕尼克下課前，曾錯用義大利語語法，把"拜仁弱得像個空瓶子"說
成"拜仁弱得像個瓶子空"，遭到德國多家媒體頭版頭條的嘲笑。其實，"空瓶子"和"瓶子
空"有什麼區別？就像看臺上的那些被遺棄的空瓶子--為什麼一定要等到"負責這個工作"
的清潔工來打掃呢？
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.250