http://sports.tom.com/1016/1041/2004811-400769.html
“我已精疲力盡了” 胖經理卡爾蒙德告別勒沃庫森
http://sports.tom.com 2004年08月11日11時25分国国來源:體壇周報国国
記者全宏清報道 上週六(8月7日)，勒沃庫森新賽季主場首戰漢諾威的賽前，主隊經理
卡爾蒙德正式舉行了告別儀式，這距離他6月8日主動提出辭職已足有兩個月時間。勒沃庫
森俱樂部和球迷給這位胖經理送了兩份大禮：一個足球場模型和一個由球迷為他做的“卡爾
蒙德奧斯卡金像圖”。
對此，卡爾蒙德激動地說：“我很感動，也很自豪，拜耳將永遠是我的俱樂部。”從
此以后，卡爾蒙德可能將成為德甲最胖的一個球迷。這場比賽中他與妻子坐在看台上觀戰，
並為勒沃庫森在最后一分鐘戰勝漢諾威而深感慶幸。
卡爾蒙德在勒沃庫森留下了不可磨滅的卓越功績。他把這支以往的二流球隊帶進了歐
洲G14集團，勒沃庫森已經深深地打上了他的烙印。然而，雖然俱樂部進步了，但胖經理肩
上的壓力也更大了，以至於到最后他自己都不堪重負。“我已精疲力盡了，”在今年夏天正
式宣布辭職時他這樣說道，“在現場觀看足球比賽，我已支撐不了70分鐘了。我必須躲進更
衣室，否則我就快要虛脫。”不過卡爾蒙德也算是未雨綢繆，2000年他與俱樂部續約之時就
為這一天作了打算，在合同中添加了一條退休附加條款。
無官一身輕，卡爾蒙德在今年夏天去葡萄牙觀看了歐洲杯，然后又與妻子去美國佛羅
里達度假。在美國他享受了難得的空閑，第一次無需每天與俱樂部通電話，也無需與球員經
紀人討價還價。但就在他離開德國的那段時間，國內媒體卻將他曾經操控的部分勒沃庫森球
員轉會炒得火熱，指責他在巴比奇和弗拉涅斯的轉會費上大做手腳。卡爾蒙德無辜地表示：
“本來我無需對此作什麼反應，因為根本就沒這回事。”不過后來他還是選擇了通過律師與
媒體交流。
從美國回到德國已有兩周時間了，可卡爾蒙德的手機響個不停。當然，胖子並沒有抱
怨，忙碌是他的天性。上週五他還在慕尼黑夏天節上露面，上週六德甲開戰時他又出現在了
拜耳競技場。第二天他在德甲電視台臨時串場，本週一又趕緊飛往漢堡，參加了一個頒獎活
動。而週二在柏林還有兩個會談等著他……要請他出山的排著長隊，政界、企業界、還有工
商學校都要請他出來講課，甚至還有電視台正在考慮創建“卡爾蒙德電視台”。
此外，還有不少德甲球隊希望卡爾蒙德出山，最近一直在流傳著沃爾夫斯堡試圖雇傭
卡爾蒙德的消息。對於這一切，卡爾蒙德不予置評，而是只說了一句：“我辭職，是因為我
不想再站在德甲第一線，這一點沒有改變。”
德甲首輪勒沃庫森對漢諾威之戰，卡爾蒙德坐在第4排，坐在第一排的是他的接班人霍
爾茨豪澤。這位前俱樂部財經部長與卡爾蒙德過去磨擦不斷。上週五他在當地報紙上寫文
章說：“卡爾蒙德離開了，這可真令我高興。”霍爾茨豪澤指責卡爾蒙德的車最近總是在俱
樂部大樓前出現，“要是希斯菲爾德老回拜仁訓練基地去觀看，那馬加特肯定會不高興。”
據悉兩人已經就此達成共識，卡爾蒙德同意以后不會再來俱樂部大樓附近的小酒店，
而只到足球場的貴賓室去坐坐。上週六，當霍爾茨豪澤步入拜耳競技場時，球迷們對他噓聲
不斷，這應當是對業已離開的卡爾蒙德的最好肯定。 (編輯：彭小閑)
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.24.81