http://sports.tom.com/1016/1041/2004813-402863.html
報了歐錦賽慘敗之仇 5比0！勒沃庫森“桑巴風暴”
http://sports.tom.com 2004年08月13日10時44分国国來源:體壇周報国国張雷
8月11日，勒沃庫森主場5比0戰勝捷克冠軍奧斯特拉法。從曆史戰績來看，勒沃庫森這次遇
到的奧斯特拉法可謂是抽到了上上簽。奧斯特拉法曾經4次在冠軍聯賽附加賽中遇到德甲球
隊，4次全部失利。勒沃庫森1997和2000年兩次參加冠軍聯賽附加賽全都過關。而且勒沃庫
森在歐洲俱樂部賽事里還從來沒有敗在過捷克俱樂部腳下。週三的交鋒中，勒沃庫森踢得
果然得心應手，憑借“桑巴風暴”5比0擊潰對手，一只腳已經進了冠軍聯賽的大門。
賽前德國體育台把這場比賽說成是“為德國隊在歐洲杯上敗給捷克隊復仇。”奧根塔
勒請求媒體不要給這場比賽上綱上線：“這完全是兩回事。”勒沃庫森主帥奧根塔勒只認為
“這是勒沃庫森2004年最重要的比賽。”他預測的比分就是5比0。沒想到，結果果然如此。
和同漢諾威的出場陣容相比，奧根塔勒此役只用傷愈復的弗賴爾替下了有傷在身的比
埃羅夫卡。后衛線繼續起用“三保險”諾沃特尼，胡安，和羅克·儒尼奧爾。三人的配合天
衣無縫，讓歐洲杯上終結德國隊的捷克聯賽最佳射手海因茨沒有絲毫的表現。中場在龐特的
帶領下屢屢撕開對手的防線。特別是他和同胞弗蘭薩的配合被媒體稱為“他們在用另外一種
語言說話”。弗蘭薩打進的前兩個進球，都是龐特助攻的。胡安在第75分鐘，貝爾巴托夫在
第82分鐘又分別頭頂腳踢連下兩城。89分鐘時弗蘭薩接到施耐德的妙傳，勁射鎖定5比0。5
個球中巴西人進了4個，德國媒體驚呼“勒沃庫森掀起桑巴風暴！”
算上這3個球，弗蘭薩已經在最近13場正式比賽中進了14個球。這是他來德國之后的第
一個帽子戲法。“我很高興今天進了3個球。這個日子我已經等了很久。在聖保羅隊時，我
的帽子戲法很多。最近兩年我從德國人身上學會了把意志力運用到足球中去。去年我是在
電視機前看的冠軍聯賽，這次我們晉級基本上已成定局。”賽后巴西人告訴德國記者。弗蘭
薩還補充道，自己會力爭奪得本賽季的聯賽最佳射手。看來這位上賽季和巴拉克並列的助攻
王，想嘗嘗射手王的滋味。奧根塔勒對愛徒也贊不絕口：“如果弗蘭薩在狀態，將是其他隊
后衛的一個極大威脅。比如說今天。”
打進冠軍聯賽意味著勒沃庫森至少能得到1000萬歐元的收入，對財政狀況吃進的他們
來說無疑是雪中送炭。隊長諾沃特尼表示：“按照球隊今天的發揮，和皇馬較量絕對沒有問
題。”退居二線的胖子經理卡爾蒙德也高興地說：“最近我的事情太多了，這麼重要的比賽
我本應該去現場。這次我是在家里看的比賽。”
長出了一口氣的奧根塔勒說：“這個比分非常美妙，14天后我們可以舒舒服服地趕赴
捷克了。”不過他還是不忘提醒球員不要太大意：“我在拜仁效力的時候曾經贏安德萊赫特
5比1，結果客場的時候，對手上半場就差點打我們一個6比0。”
唯一一個不開心的話題是被奧根塔勒寄予厚望的弗賴爾表現得並不出色，第65分鐘時
被克日諾維克換下。週末勒沃庫森將迎戰弗賴爾的老東家波鴻。最近兩個賽季勒沃庫森最怵
的就是波鴻，4戰全敗。奧根塔勒想借助弗賴爾對諾依魯勒的熟悉翻身。不過弗賴爾狀態低
迷，還難當大任。
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.236.13