http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-07/12181338789.shtml
勒沃庫森集訓三先生斗艷 皇馬充當波蘭先生評選參照物
http://sports.sina.com.cn 2005年01月07日12:18 體壇周報
記者全宏清報道 勒沃庫森正在西班牙大加納利群島的集訓基地進行集訓，隊中有三名“足球先生”亮相，這在德甲創了一個紀錄，這三位足球先生分別為“美國足球先生”多諾萬，“保加利亞足球先生”貝爾巴托夫和“波蘭足球先生”克日諾維克。
多諾萬在美國職業大聯盟的聖何塞沖撞隊的租借期滿，1月3日他從舊金山直接飛往西班牙，本週三下午，球隊在一場熱身賽中4比0獲勝，多諾萬打入回到勒沃庫森的第一球，
“我期待著新的開始。”雖然他過去在勒沃庫森曾算是一位敗將，“那時我還是一個小家伙，現在我已成為一個男子漢了。”盡管現在的他也只有22歲，但他已有令人驕傲的戰績了，身為美國國家隊隊長，在國家隊已登場58次。在國際足聯的排名上，美國隊還排在德國隊前5位呢。
多諾萬效力聖何塞沖撞隊期間兩奪美國大聯盟冠軍，他本人已三次當選“美國足球先生”。2002年世界杯表現出色的他幫助美國隊打進八強，在2003年金杯賽預選賽對古巴隊的一場比賽中他一人曾連下四城，在美國他是一位巨星，美國人深信這位巨星第二次出征勒沃庫森一定不會讓人失望，勒沃庫森高層對此也深信不疑。在加利福尼亞特地觀察過多諾萬的德國隊主帥克林斯曼則表示，“現在他必須出去闖闖了。”
至於回到勒沃庫森踢什麼位置，多諾萬並不畏懼，“從我本人來看，最好是守大門。”他風趣地說。當然他想到的第一競爭對手是進攻型中場龐特，前半個賽季這位巴西人狀態不佳，主帥奧根塔勒一直在給他施壓，稱“他必須多出點力才行”。龐特的合同這個賽季結束時到期，看來下半賽季他與多諾萬將有死拼。
波蘭人克日諾維克連續兩年被評為“波蘭足球先生”，這在波蘭近30年來還是第一次，對於這次禪聯，“我自己也沒想到。”2003年他被評為“波蘭足球先生”時，他還在德乙拼搏，在歐洲足壇並不顯眼，現在情況可大不一樣了，他首先與紐倫堡一起昇回德甲，然后轉會勒沃庫森，與勒沃庫森隊一道踢冠軍杯，后來又在世界杯預選賽上為波蘭隊連續三次客場比賽贏球。在這三支球隊中，他都充當著核心角色，對皇馬的比賽他還有進球。
“這一時刻當然很特別，要打敗皇馬本已是非常不簡單的事情了，要是他另外還進球，那就更是另一回事了。”奧根塔勒很看重這位很有性格的小伙子，“他不愛出聲，但並不是一位嘴懶的人，到他該說話的時候，他也會說。“奧根塔勒最看重的是他的好學精神和對勝利的渴望。克日諾維克以優異的表現已經贏到了全隊的承認。
“保加利亞足球先生”貝爾巴托夫也是一位不愛出風頭的人，為保加利亞出場38場，已攻進24球，國內媒體甚至把他與現任保加利亞隊主帥的斯托伊奇科夫相提並論了。勒沃庫森已看到貝爾巴托夫前途無量，現在就想將他原本2007年到期的合同延長到2009年，他們再這樣持續發展下去，要留住他難度會越來越大，現在已有拜仁以及意大利的球隊對他興趣很大。
《體壇周報》網站3月1日全面改版，請登陸體壇網www.titansports.cn
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.131