http://sports.sina.com.cn/g/2004-12-10/14251293638.shtml
舍瓦搭檔已成勒沃庫森新偶像 沃羅寧不談進球談政治
http://sports.sina.com.cn 2004年12月10日14:25 《足球》報
記者艾文報道“沃羅寧！沃羅寧！”在週三晚上這個名字一直回蕩在拜耳競技場的上空。沒有“歐洲專家”克日諾維克，沒有主力后衛普拉森特，但這里誕生了一個新的英雄，前鋒沃羅寧在面對烏克蘭同胞基輔迪納摩的比賽中一傳一射，幫助球隊3比0完勝對手，挺進16強。
雙方在上半場互交白卷，下半場第51分鐘，沃羅寧在右側開出角球，胡安在遠門柱
頭球輕松破門。第77分鐘施奈德在右路精彩地突破了對方替補上場的后衛費多羅夫后傳中，沃羅寧禁區內包抄勁射破網。這兩個瞬間只是對全場表現突出的沃羅寧的獎勵，實際上這個小個子在場上直傳、射門、搶斷、傳中動作不斷，還包辦了球隊兩側的角球，在貝爾巴托夫為球隊攻入第三球之前，沃羅寧還有一次射門擊中了門柱，在賽后他被選為全場最佳球員。
坐在看台上的領隊勒恩霍夫贊嘆道：“他就好像一柄剃刀一樣切開了對手。這樣的一個能決定比賽的球員是每個球隊都夢寐以求的。安德烈真正地進入了最佳狀態。”主帥奧根塔勒也表示：“安德烈真的十分出色，他現在找到了自信。”在比賽結束退場的時候，奧根塔勒特地走過來拍了拍沃羅寧的肩膀，表示鼓勵。
他在德國的第一站門興格拉德巴赫的經理豪赫斯塔特曾經斷言：“安德烈可以有兩個發展方向，不是混跡於低水平的俱樂部，就是成為巨星，他有這樣的天分，但是需要努力。”很顯然，現在的沃羅寧正朝著巨星的方向前進，從弗蘭薩手中奪過主力位置以來，他已經連續七場比賽首發，貢獻了七個進球和一次助攻，成為球隊最近一段時間狀態最出色的球員。
他在勒沃庫森的成功讓他如同生活在夢中，沃羅寧賽后表示：“能夠進入八分之一決賽讓我感覺好像在夢境中，我希望能幫助勒沃庫森回憶2001賽季。”
現在的沃羅寧職業生涯正在進入高峰，可他的心情並不愉快。雖然16歲就已經離開了家鄉，但陷於政治動蕩的烏克蘭仍然牽動著他的心，他更加頻繁地聯絡自己在國內的朋友，這次來到德國的基輔隊內也有他的好朋友，比如門將朔夫科夫斯基。沃羅寧在賽場上沒有絲毫的客氣，但是兩人晚上共進晚餐，沃羅寧就向好朋友詢問家鄉的情況，在被問及他支持反對派尤先科還是執政黨亞努科維奇的時候，沃羅寧保守地說：“我只希望烏克蘭能夠盡快地恢復平靜，政治不應該影響人們的日常生活，只要能讓烏克蘭穩定地發展，執政者是誰並不重要。”
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.54.115