http://sports.sina.com.cn/g/2004-09-06/12001133587.shtml
拜仁賽季初始即陷入混亂 “鐵帥”馬加特已失去權威
http://sports.sina.com.cn 2004年09月06日12:00 《足球》報
馬加特太急了，太不冷靜，太固執了。他遠沒有考慮到在拜仁遇到的問題會如此復雜，會如此與足球無關。拜仁不是斯圖加特的青年軍，拜仁也不是可以肆意運用鐵腕的安樂窩。當所有的新聞中心轉移到國家隊和克林斯曼身上，當巴拉克為首的拜仁勢力暫時不為俱樂部矛盾斤斤計較的時候，馬加特也終於有了一段時間去思考、反省和冷靜。該改變的還是要改變，如果馬加特固執於他的無情、固執於他的魔鬼訓練、固執於他的用人，那麼可以預見，他在拜仁決不可能建立一個時代，甚至可能提早夭折……
記者艾文報道 馬加特在離開斯圖加特的時候說：“我要過另一種更高、更有目標的生活。”在來到慕尼黑之后他才體驗到，在這里的生活確實更刺激、更有目標。但慕尼黑的狂風巨浪不是斯圖加特的小河灣所能夠比擬的，執教剛過2個月，他就已經不得不應付來自球員、媒體不斷的批評和質問。巴拉克、盧西奧、施魏因施泰格和聖克魯斯先后發難，“綠茵好來塢”的名字在馬加特的到來之后重新開始被提起。
斗爭因為想改變，但必須謹慎
週五下午，拜仁的新聞官霍爾維克代表俱樂部發布了一份聲明：教練馬加特與盧西奧進行了和諧的談話，雙方已經不存在任何問題。這份聲明表面上似乎結束了拜仁持續一周的爭吵，但實際上是馬加特在俱樂部權力斗爭中第一戰役的失利。
在拜仁執教過六年的老帥拉泰克在事件的一開始就指出：“這是一次爭取主導權的斗爭，如果馬加特從一開始就輸掉了，那麼他在拜仁的時間也不會太長了。他在與很多球員斗爭，因為他想同時改變太多的東西，他應該更加謹慎慢行一些。”
馬加特在拜仁的時間已經不長了？現在討論這樣的問題還為時過早，不過拉泰克預言的前提條件已經實現了。根據《圖片報》的消息，事情的內情遠遠沒有聲明中說的如此簡單。暫時平息這次爭吵的不是馬加特的強勢，而是主席魯梅尼格個人的權威。這位俱樂部的第一實權人物在週五首先與馬加特談了15分鐘，然后與盧西奧見了面，在魯梅尼格的調停下，盧西奧才與馬加特握手言和。可是盧西奧不但從魯梅尼格那里得到了主力位置的保證，而且沒有任何金錢上的懲罰。
喪失權威，馬加特也無能為力
這種各打五十大板的做法讓馬加特的威信受到了嚴重的打擊，教練並沒有得到比球員更多的支持，而盧西奧也不是惟一與他有矛盾的球員——巴拉克批評球隊體能不足、戰術不對頭，施魏因施泰格要求上場的機會，聖克魯斯要堅持自己的風格，實際上都是針對他發出的聲音。由於沒有指明道姓，所以俱樂部沒有理由壓制。由於權威的不足，馬加特除了能夠在媒體上繼續批評球員之外，無能為力，而這只能繼續激化教練與球員之間的矛盾。
霍內斯為此警告馬加特：“必須注意到，在這里有不同的人事關係，不能把這里當作斯圖加特。”在斯圖加特，馬加特身兼經理、教練兩職，經營管理、比賽訓練一手抓，可在拜仁，掌握俱樂部整體的有魯梅尼格，經營管理的權力在霍內斯，馬加特僅有的領域就是球隊。
在來到這里前，馬加特相信拜仁高層的“三重奏”在他的加入之后能夠變成“四重奏”，並且表示：“在斯圖加特的時候人們總是說我的權力有多大，我知道我在拜仁不會有這樣大的權力，但這樣我可以更多地關心球員的狀況和並專注於如何打出好成績。”現在馬加特才明白，即使是球隊這一個領域他也無法控制。
俱樂部最有權力的人是魯梅尼格，而這一切不一定符合馬加特的要求，實際上上賽季馬加特就已經感受過了：比如哈什米安，他是拜仁在與馬加特談判的同時簽下的，人們都認為這是馬加特的願望，因為他曾經想把伊朗人帶到斯圖加特。然而事實不是這樣，馬加特在《南德意志報》的一次訪談中曾經表示：“我認為哈什米安 很適合在斯圖加特的戰術，但是他是否適合拜仁，我完全不知道。”
向希斯菲爾德的平靜學習
馬加特在談及自己的希望時說：“我認為拜仁的邊路還不夠強大。”他得到了格爾利茨，可是在左路拜仁不願意付錢而最終沒有能夠馬上要回拉姆，只能用薩利哈米季奇做替工，這又是魯梅尼格的意思。只要有魯梅尼格在干涉球隊中的事務，馬加特就永遠無法樹立自己的威信。馬加特自己也沒有想到拜仁的問題有這麼的復雜，希斯菲爾德時代平靜了六年的綠茵好來塢似乎重新上演新片……
馬加特在來到拜仁之后作出了許多許諾，他要掃除希斯菲爾德“靜止、保守”的足球。他在上任前就明確了目標：聯賽冠軍、杯賽冠軍、冠軍聯賽獎杯。馬加特太急著為拜仁帶來成功了，他一直是一個真正的拜仁球迷。他出生的阿斯莎芬堡是屬於巴伐利亞州的，第一個俱樂部尼克海姆是巴伐利亞的俱樂部，那時候能夠在慕尼黑踢球就是他的目標。
直到今年7月1日正式開始執掌拜仁，他才以一個教練的身份實現了兒時的夢想，為此他放棄了用幾年心血澆灌培養出來的斯圖加特。現在是一個真正的巴伐利亞人執教拜仁，在拜仁執教過的所有教練，從查伊克夫斯基、澤貝克到雷哈格爾、特拉帕托尼、希斯菲爾德，全部都是外來的和尚，真正的巴伐利亞人至今只有兩個：偉大的貝肯鮑爾和現在的馬加特。
堅持不代表威信
拉泰克說，如果馬加特在第一次斗爭中失敗，他的時代很快就會結束，但馬加特不這樣認為。當年的雷哈格爾可以掛印而去，但馬加特一定會在慕尼黑堅持到底，堅持他的魔鬼訓練、堅持他的用人。
馬加特對於球員批評的強硬反應已經證明他的決心。現在盧西奧的問題已經解決了；聖克魯斯有可能在改變陣型之后被送上替補席；對於巴拉克，馬加特說：“也許我應該把我在斯圖加特或者法蘭克福的訓練計划拿出來給球員們看看，他們就知道現在的訓練是多麼的輕松。”馬加特在賽季前就說明了8月球隊仍然會存在一些問題，球隊真正儲備的力量要在9月中旬之后才能被發揮出來。
至於施魏因施泰格，在提出要求之后等待他的仍然還將是替補席。他在隊伍中的地位遠遠比不上盧西奧、巴拉克，選擇的時機也不正確，這是馬加特最好的立威對象，而馬加特一旦下定了這樣的決心，那麼就很難動搖。法蘭克福的挪威前鋒弗約托夫特曾經有很長時間坐在替補席上，在一次比賽前隊友臨陣受傷，馬加特不得不讓他上場，賽后他諷刺馬加特的固執時說：“教練其實不知道今天應該讓誰上場，到底是讓我上還是讓球隊的大巴司機上，可司機沒有帶他的球鞋，於是只好讓我上場了。”
強硬的態度只能用於一時，真正想掌握球隊還是需要足夠的威信。馬加特現在惟一的辦法就是盡快地取得一場漂亮的勝利。由於國家隊的比賽，德甲有兩周的休息時間，這正是馬加特現在急需的。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.197.62