http://sports.sina.com.cn/g/2004-08-07/00261048894.shtml
托托杯慘敗托普穆勒撤門將 漢堡聯賽要死磕拜仁
http://sports.sina.com.cn 2004年08月07日00:26 新浪體育
距離新賽季首輪拜仁和漢堡的南北對決只剩下2天的時間了，漢堡的主帥托普穆勒卻在比賽前做出了2個重要決定：52歲的老帥決定將皮肯哈根定為球隊的一號門將以及和球隊的瑞士前衛維基提前延長合約至2008年。
托普穆勒首先決定讓前羅斯托克的門將擔任新賽季的漢堡主力守門員，而26歲的韋希特則將繼續坐在板凳上。在本周托托杯半決賽主場和比利亞雷爾比賽上，韋希特有機會登
場亮相，然而他表現並不能令人滿意，最終導致漢堡主場再負對手被淘汰出本賽季的歐洲賽場。
“兩個門將都有公平的機會。”托普穆勒一定會痛苦地想到了週二比賽前所做的這個決定。而比賽的殘酷結果使得他徹底對韋希特失去了信心。上賽季第9輪漢堡迎戰凱澤斯勞滕的比賽中皮肯哈根因傷被韋希特替換下場后就缺席了余下的全部比賽。而此后韋希特成為球隊的頭號門將，但漢堡對其並不放心，並在冬歇期租借勒沃庫森的二號門將斯塔克來彌補門將位置上的缺陷。
同是週二，漢堡的瑞士國腳拉菲爾·維基得到了一份新的合同。69次代表漢堡出戰的維基將會效力漢堡直至2008年。01/02賽季冬季27歲的瑞士人從馬德里競技隊轉投漢堡，而在此之前，瑞士人在1997年至2001年都效力於不來梅隊(92場德甲比賽)。“拉菲爾·維基對於球隊而言是一名至關重要的球員。我們的合作相當的愉快，如今我們又能繼續長期合作了。”漢堡體育主管迪特馬爾·貝埃爾斯多夫說道。維基本人則表示：“我在漢堡的日子過得相當開心，而如今我又能繼續為漢堡效力4年。球隊正在一步步地成長，球隊非常有潛力。”
(中國德迷聯盟sazabi編譯)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.218.166