http://sports.tom.com/1016/1041/2004830-420323.html
綜述：勒沃庫森4-1大勝拜仁 狼堡掀翻不來梅
http://sports.tom.com 2004年08月30日02時38分国国來源:Tom專稿国国Germanfan
北京時間8月30日凌晨德甲第3輪結束。勒沃庫森4-1立克宿敵拜仁慕尼黑; 斯圖加特客場3-
2險勝凱澤斯勞滕; 沙爾克0-2不敵羅斯托克; 比勒菲爾德1-2惜敗波鴻; 漢堡4-3擊敗紐倫
堡; 而弗萊堡和柏林赫塔均在主場與對手戰平。週日比賽中，不來梅主場1-2爆冷不敵沃爾
夫斯堡，多特蒙德最后時刻1-1被漢諾威逼平。
勒沃庫森4-1拜仁慕尼黑
勒沃庫森：20’，59’ 貝爾巴托夫， 52’， 57’ 弗蘭薩 拜仁慕尼黑: 84’ 巴拉
克
這場本輪的焦點之戰成為了貝爾巴托夫和弗蘭薩兩人的表演! 第20分鐘，貝爾巴托夫
接弗蘭薩妙傳后擺脫哈格里夫斯的阻擋，單獨面對門將卡恩冷靜施射將球踢入球門左側死角
。下半場勒沃庫森更加強了攻勢， 52分鐘時，弗蘭薩15米外一記遠射球從橫梁下滑進球門
， 2-0! 5分鐘后， 戴斯勒將球誤傳到了普拉森特腳下， 弗蘭薩13米處梅開二度， 比分擴
大為3-0! 拜仁隊的噩夢並未結束， 僅過了2分鐘， 貝爾巴托夫接龐特的助攻， 10米外勁
射4-0! 拜仁隊僅在終場前6分鐘由巴拉克接弗林斯罰出的任意球后， 用頭頂進挽回面子的
一球。
凱澤斯勞滕2-3斯圖加特
凱澤斯勞滕：35’塞茨， 38’ 揚克爾 斯圖加特：31’， 54’ , 81’ 庫蘭伊
庫蘭伊依靠其帽子戲法， 成為了本場的靈魂人物， 在31分鐘時他率先敲開對方大門
。但僅過了4分鐘，便由塞茨將比分扳平。第38分鐘， 老將揚克爾替凱澤隊建功， 比分再
次反超。下半場開始后， 薩默爾調整了戰術， 斯圖加特被動的局面有所緩解， 關鍵時刻
庫蘭伊再度出擊， 在54分鐘時接索爾多的回敲， 一個推射將比分追平。第81分鐘， 紹比
奇禁區內將球喂給庫蘭伊， 后者15米外一記漂亮的低平球完成了本場的帽子戲法， 力保
斯圖加特客場全取三分。
沙爾克0-2羅斯托克
羅斯托克：34’， 77 ’ 迪薩爾沃，
34分鐘時，羅斯托克贏得角球，佩爾森將球吊向門前，迪薩爾沃抓住良機一記冷射將
球打進，門將對此毫無辦法。第45分鐘， 沙爾克隊前鋒埃爾頓被紅牌罰下， 球隊更是失去
了發起進攻的武器。77分鐘時， 迪薩爾沃6米處的近射確定了勝局!
比勒菲爾德1-2波鴻
比勒菲爾德: 87’ 巴克利 波鴻：31’杰貝爾， 92’ 迪亞邦
第31分鐘，杰貝爾左側開出角球，球從后衛加布里埃爾的頭頂越過直接飛向球門，替
波鴻隊取得領先！第87分鐘， 比勒菲爾德依靠巴克利的進球將比分追成1-1, 但迪亞邦在加
時賽2分鐘時的一記頭球最終幫助波鴻隊在客場以2-1險勝。
漢堡4-3紐倫堡
漢堡：12’範比滕，40’施利克， 51’ 姆彭薩 , 86’ 勞特 紐倫堡：38’， 76 ’
明塔爾， 83’ 維特克
漢堡隊在12分鐘時利用任意球的機會，由範比滕在11米外的射門取得領先。紐倫堡也
不甘示弱明塔爾門前5米處近射將比分扳平。2分鐘后，漢堡隊再次獲得角球，施利克接球后
一個漂亮的胸部停球后，將球踢進右側網窩，比分再次超出。下半場開場僅6分鐘， 巴巴雷
茨將球傳塞給姆彭薩， 后者騙過守門員將球踢進， 3-1。但頑強的紐倫堡人在終場前7分鐘
內利用明塔爾一個頭槌攻門和維特克9米外的射門一度將比分追成3-3。不過86分鐘時本輪剛
傷愈復出的勞特扮演了超級替補的角色， 他用左膝碰進了漢堡隊致勝的一球!
弗萊堡1-1門興格拉德巴赫
弗萊堡：28’安塔爾 門興格拉德巴赫: 78’ 諾伊維爾
第28分鐘，安塔爾接亞施維利右翼傳中后給門興隊造成了致命的一擊。1-0! 門興隊直
到78分鐘時才由老將諾伊維爾出色的表現艱難地將比分扳平。
柏林赫塔1–1美因茨
柏林赫塔: 68’ 博比奇 美因茨: 78’ 克拉姆尼
兩粒進球均來自於下半場， 建功的分別是兩隊的老將博比奇和克拉姆尼。
多特蒙德1-1漢諾威
多特蒙德：29’羅西基 漢諾威：92’默特薩克
第29分鐘，延森和羅西基一次絕妙的配合，由后者在18米外的遠射直掛球門左下角。
加時賽第2分鐘，漢諾威小將默特薩克接隊友傳球將球順利頂入球門，在客場拿下一分。
不來梅1-2沃爾夫斯堡
不來梅：71’克洛澤 沃爾夫斯堡：46’布爾達里奇，53’蒂亞姆
下半場剛開始1分鐘，布爾達里奇將球轉移到內部，在距離球門20米處一腳大力抽射將
球打進。7分鐘后，蒂亞姆依靠個人突破替沃爾夫斯堡再下一城。71分鐘時，鮑曼將球傳向
禁區，克洛澤在無人防守的情況下頭球扳回一球。卻沒能改變不來梅客場失利的局面。(編
輯 奶酪)
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.201.222
※ 編輯: beemay 來自: 203.70.201.222 (08/30 08:00)