http://sports.tom.com/1016/1041/2004823-413970.html
德國杯對陣1500人小村球隊 拜仁6球晉級下一輪
http://sports.tom.com 2004年08月23日14時52分国国來源:體壇周報国国
記者張雷報道 8月21日的足協杯首輪比賽對拜仁來說，可謂是“送球下鄉”。對手沃
爾普克隊來自一個僅有1500名居民的小村，村長克蘭迪賽前宣稱，這對他們隊來說是“本
世紀最重要的一場比賽。”結果拜仁無驚無險的以6比0輕松取勝，順便幫沃爾普克隊做了
廣告，雙方皆大歡喜。
村隊想跳“白色芭蕾”
馬加特賽前的目標是淘汰對手並且不增加傷員。沃爾普克的目標也很明確，通過這個
千載難逢的時機提高知名度，同周邊的村級俱樂部爭奪球迷。像沃爾普克這種級別的球隊
在德國有上千之多。此前沃爾普克唯一和拜仁沾邊的事，就是體育場播音員克拉爾曾和耶
雷梅斯的爸爸在1955年踢過球。
賽前沃爾普克做了很多準備。原本他們的隊服是藍色，但賽前俱樂部臨時決定印制白
色球衣。村長告訴記者：“拜仁怕白色”。一是因為這幾個賽季拜仁對穿白色球衣的皇馬
運氣都不好。另一個意思是沃爾普克想借此機會在拜仁面前跳“白色芭蕾”，對付馬加特
的“金色男孩”。由於沃爾普克主場過小，這場比賽被安排在附近的德騷市。比賽時全場
爆滿，賣出了比以前多13倍的球票。村長克蘭迪開賽前向觀眾推銷球隊隊歌CD碟，他滿意
地說，沃爾普克隊已經達到目的了。
沃爾普克主帥本內特表示，要爭取進拜仁一個球，並把自己換上場。比賽中他說到做
到，果然踢了最后15分鐘。他的隊員想的最多的則是和哪個拜仁球星交換球衣。
拜仁熱身兵不血刃
比賽中馬加特沒有安排巴拉克、馬凱和林克等人出場，而是讓他們安心準備聯賽下輪
同勒沃庫森的比賽。他還把施魏因斯泰格、格利茨和倫辛借給了拜仁業余隊。
比賽開始后，拜仁牢牢控制了節奏，沒有給村隊一點機會。經常是拜仁球員一晃一扣
就能過了對手兩三個球員。卡恩在上半場還有幾次触球的機會，下半場只有1次。紹爾先
打進了第1個球，哈格里夫斯打進了第3個球，聖克魯斯包辦了余下的4個。哈什米安有過
很多機會，特別是上半場曾經連續出現過三次直接面對對方門將的機會，結果都因為操之
過急，終是無功而返。
馬加特賽后對聖克魯斯的狀態恢復表示了高興，但他也談到哈什米安還不在狀態：“
他完全沒有進入到比賽中去，有時顯得很急躁。但哈什米安不用因此煩惱，這種日子誰都
會遇到的。”伊朗人知道，這個賽季拜仁鋒線的競爭異常激烈。馬凱在馬加特心中的地位
很高，聯賽杯和聯賽4場比賽場場首發。想超越兩個“老拜仁”聖克魯斯和皮薩羅也不是
一件易事。這是他來拜仁后正式比賽第一次首發出場，卻沒能把握住在馬加特面前展示自
己的機會。哈什米安賽后顯得十分懊惱：“我錯過了兩個百分之百的機會。今天本來能進
很多球，我對自己的表現不滿意。”
前幾天馬加特點評希斯菲爾德陣型的事件在德國引起了軒然大波，這次他不得不站出
來“滅火”：“希斯菲爾德對足球有他的理解，我有我的。我不願意別人說我批評了希斯
菲爾德，那將是非常不公平的事。”
拜仁擊敗沃爾普克隊之后還要在8月22日和24日參加兩場友誼賽，對手也是業余球隊。
“我們要通過這個機會為同勒沃庫森的交手調整狀態。”馬加特22日表示。(編輯：彭小
閑)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.75.113