http://sports.sina.com.cn/g/2005-04-15/15161508846.shtml
德媒體為拜仁唱“挽歌”：德甲巨人帶著榮譽壯烈死去
http://sports.sina.com.cn 2005年04月15日15:16 球報
拜仁慕尼黑在主場雖然3：2艱難獲勝，但是還是以總比分5：6不敵英超領頭羊切爾西，1球小勝只能“治心病”不能“救人命”。
賽前，俱樂部召開動員大會的時候，主教練馬加特和俱樂部經理赫內斯就信誓旦旦，一定要在主場拿下切爾西，而且要凈勝2球，一血上回合被羞辱之恥。所以本場比賽拜仁排出了全部主力陣容，鋒線上派出了皮薩羅和馬凱的雙劍合壁。而且再過十天就是祕魯前鋒皮
薩羅和妻子6周年結婚紀念日，因此，“祕魯披薩”賽前就表示“我一定要進一個球獻給我妻子。”然而拜仁上半場的狂轟爛炸雖然不時的威脅著切爾西的球門，但是運氣實在太差的拜仁始終沒有能夠把場面上的優勢轉化成比分上的領先，倒是做客慕尼黑的切爾西在30分鐘時由蘭帕德冷射得手，獲得領先。而蘭帕德在冠軍杯上的4粒進球其中有3球是攻破了卡恩的十指關。
皮薩羅的諾言在下半場終於實現了，下半場開始20分鐘左右巴拉克的頭球被切爾西門將切赫扑了一下打在立柱上，皮薩羅撿漏推射空門得分。然而，命運的天平再次向切爾西傾斜了，巴拉克的頭球已經越過守門員卻被在球門線上的古德約翰森破坏，而此后德羅巴的頭球進球徹底摧毀了德國人的意志，連卡恩也無可奈何地愣住了，因為他們必須在10分鐘內打進對方3球才有出線的機會。盡管拜仁在終場前的6分鐘內打進了2球，然而，這場3：2的勝利也只能為拜仁贏得尊重而已。
賽后，拜仁的主教練馬加特也是壓力很大，因為在他近10年的執教生涯中，還沒有獲得過任何冠軍頭銜，而拜仁賽季初的三冠王誓言眼睜睜地被切爾西人打破。賽后赫內斯表示，“我們打了一場精彩的比賽，本來我們有機會贏的，只是運氣不佳的我們浪費了太多的機會。”德國足球皇帝貝肯鮑爾則認為，“拜仁后防線的漫不經心直接導致了拜仁的出局。”
至此，德國球隊完全出局冠軍杯，德國媒體也是為拜仁唱起了挽歌，《圖片報》稱“德甲巨人帶著榮譽壯烈地死去。”
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.101.149