http://sports.sina.com.cn/g/2005-01-03/23151331784.shtml
拜仁假期結束為冠軍拼搏 瞄向歐冠聯賽杯賽三個獎杯
http://sports.sina.com.cn 2005年01月03日23:15 新浪體育
新浪體育訊 拜仁長達3周的聖誕假期隨著球員們在週一早上的歸隊結束了，接下來的將是為爭奪聯賽，冠軍聯賽以及德國杯三項榮譽而進行的艱苦訓練。
然而，教練三人組馬加特，澤珀·艾希科恩和魏納·洛伊特哈德僅僅有18天的時間來讓巴拉克和馬凱們恢復狀態，拜仁將在1月21號首戰下半賽季第一個對手漢堡。
去年夏天馬加特初抵拜仁的時候面臨的是一套殘缺不全的陣容，這也嚴重影響了球隊上半賽季對新教練戰術的貫徹。但現在，除了十字韌帶撕裂的格里茨，所有隊員都準時歸隊報道了。
“我們努力避免重復去年夏天所面臨的困境，”馬加特在接受fcbayern.de採訪時說。51歲的主教練認為重點是：“使球員們凝結成一個緊密的團體，更好的利用邊路，我相信我們能夠做的更好，雖然在這一點上我們還沒有令人信服的表現。”
除了以前冬歇期訓練的主要項目如毅力，速度以及適應性以外，今年的冬訓還將提高球隊的配合和戰術組合。拜仁今年仍將在去年冬訓的理想基地迪拜進行至關重要的恢復訓練，紅軍在中東訓練的將從1月5號至14號。
俱樂部在海灣地區將進行兩場友誼賽，1月10號迎戰乙級聯賽隊伍科特布斯，三天之后拜仁將面臨荷甲巨人埃因霍溫的嚴峻挑戰。
在返回德國之后，慕尼黑軍團還將在萊茵河畔的一次短暫旅行中進行兩場輕松的比賽。1月16號，德甲領頭羊將面對乙級聯賽第二科隆，前拜仁隊員維塞爾斯，萊爾以及福伊爾納將在拜仁對陣沒落巨人杜塞爾多夫之前在迎戰老東家，后者將在兩天之后在新的LTU競技場與拜仁交手。
馬加特確信他在苛刻的下半賽季開始之前有充足的時間來使他的隊員們恢復狀態。“球員的體能是我最放心的。整個球隊在上半賽季從未出現過疲勞的情況，我相信我們在5月份賽季結束時仍會保持良好的狀態。球員們在身體狀況方面不會有任何問題。”
重要因素或許是集中精力和焦點。“只要我們還在堅持三線作戰，任何事情都可能發生------我們必須全神貫注，我確信我們最少能贏得一項冠軍。”
(中國德迷聯盟 CHAMPION編譯)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.131