http://sports.tom.com/1016/1041/200489-399387.html
德媒體曝光多特蒙德退役球星慘境 富翁窮到領救濟
http://sports.tom.com 2004年08月09日09時25分国国來源:東方體育日報国国袁輝
足球場上，“昔日明星，今日落泊”的例子屢見不鮮，現在，德國足壇又多了一個活生生
的例子，據德國媒體報道：前多特蒙德球員布瑞特則克在1997年退役后，僅用了7年的時間
，就由一個百萬富翁變成了需要靠救濟為生的“失業漢”。
現年37歲的布瑞特則克曾是多特的主力中場，在89場德甲聯賽中，他打入過18球，在
多特蒙德隊期間，他隨隊獲得過德國杯的冠軍。那段時間里，他年薪高達百萬，是一名令人
羡慕的德甲明星。然而在1997年，他因傷退役后，他很快就體會到了“天堂”和“地獄”的
差別。除了倒霉的傷病外，他的婚姻也宣告結束，這讓他不得不失去一部分的家產。但此時
他還沒有意識到現實的殘酷性，他依舊過著奢侈的生活，買名貴的跑車，整日花天酒地，回
想起那段日子，布瑞特則克后悔地說，“我那時就像是把錢扔到了窗外。”就這樣，職業生
涯8年的積蓄讓他很快敗光。
為了省錢，布瑞特則克現在不得不搬出了豪華的公寓，回到家鄉科隆，和父母一起居
住。他無奈地說：“我現在只好住在我兒時的房間里了。”當然更困擾他的還是缺錢，目前
，他只能從父母那里每月得到300歐元的接濟。而實際上，起碼500歐元才能讓他的生活好過
一點。由於沒錢，他輕易不敢去醫院就診，對此，他哀嘆道：“連10歐元的診金我都支付不
起，現在的日子我當初從沒有想到過。”
談到自己的心願時，布瑞特則克的目標現在實際了許多：“我只想工作，我希望像以
前那樣做一個油漆工。”除了這個基本要求外，他還希望有朝一日能重返足球圈，“我希望
最好自己能得到一份教練工作，在地區聯賽或是丁級聯賽就可以。當然到時候，我或許得換
一個名字才行。”他苦笑著說。在目前遭遇經濟危機侵襲的德甲來說，布瑞特則克的例子無
疑給現役球員敲響了警鐘，除了要面對工資日漸縮水的威脅外，他們還要為退役后的日子做
好長遠的準備。
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.41.180
※ 編輯: beemay 來自: 210.244.41.180 (08/09 22:02)