http://sports.sina.com.cn/g/2005-03-09/12131439602.shtml
拜仁教訓多特蒙德外援路線 德甲竟藏“外援咒語”
http://sports.sina.com.cn 2005年03月09日12:13 體壇周報
2001-02賽季，當多特蒙德球迷在看台上高唱“阿莫魯索之歌”，歡呼年輕的主教練薩默爾率黃黑軍團奪得聯賽冠軍時，幾乎所有的多特蒙德人都以為，以這些年輕人為班底的多特蒙德至少能在德甲賽場上與拜仁對抗5年。可惜3年不到，昔日的射手王阿莫魯索被掛牌出售，大腦羅西基思考得更多的是轉會，一群巴西人則為工資問題與俱樂部吵得不可開交，一支靠金錢堆積起的外援金字塔根本經不起風化，短時間內土崩瓦解。
過去幾年，多特蒙德在引進外援這一點上做得很失策。阿莫魯索最大的樂趣是進球，而不是比賽的結果；阿多拿著球隊最高工資，卻已幾乎被球迷遺忘。而回想起來，多特蒙德最輝煌的歲月的上世紀90年代中期，球隊基本上是全班的本土球員。1997年3比1擊敗尤文圖斯舉起大耳朵杯的那支多特蒙德中，只有一個外援是不可替換的，那就是查普伊薩特，其他不管是“靈貓”索薩還是朱利奧·賽薩爾都並非不可替換。多特蒙德奪冠后，他們的球迷還嘲笑擁有齊達內、德尚等眾多外援的尤文圖斯，“傭兵是贏不了球的，因為他們的心不是黃黑色的。”
相反，拜仁一直堅持走本土核心＋外援的道路。希斯菲爾德到拜仁后，俱樂部送給他的第一份大禮就是埃芬博格。雖然兩人在合作的后期出現摩擦，但毫無疑問，正是獅王幫希斯菲爾德開辟了一個時代。實際上，魯梅尼格、赫內斯的最大理想就是建成一支“拜仁國家隊”，於是在埃芬博格之后有了巴拉克，有了代斯勒、弗林斯，這些球員在卡恩“永不言敗”精神的感召下走到一起，加上盧西奧、馬凱等外援，成為了一群真正的戰士。赫內斯說得好：“我從不低估外援的力量，但我從不相信一支純外援球隊能為球隊贏來冠軍杯。”
德甲另有反例。2000-01賽季，科特布斯創造德甲曆史，他們的主力陣容全是外籍球員，雖然這支被貝肯鮑爾認為“注定要降級”的球隊一度讓“皇帝”感到尷尬，但最終結果證明皇帝的話沒錯，“外援至上”的科特布斯現在只能在德乙度日。上週末，波鴻首發9名球員外援，創造了俱樂部紀錄，但外援沒帶給他們好運，上賽季獲得聯盟杯席位他們這個賽季只能為保級而戰。
《體壇周報》網站3月1日全面改版，請登陸體壇網www.titansports.cn
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.153.70